Vertaling van "hoogstens vijf leden " (Nederlands → Frans) :

De wijziging die door dit artikel aan artikel 49 van dezelfde wet wordt aangebracht, biedt de mogelijkheid om het aantal leden van de regering van de Duitstalige Gemeenschap uit te breiden van drie naar hoogstens vijf leden, waarbij eerstgenoemd aantal als een minimum wordt beschouwd.
La modification apportée par cet article à l'article 49 de la même loi permet d'étendre le nombre de membres du gouvernement de la Communauté germanophone de trois à cinq membres au maximum, le premier nombre étant considéré comme un minimum.

Verder wordt de mogelijkheid voorzien om het aantal leden van de regering uit te breiden tot hoogstens vijf leden.
Par ailleurs, il est prévu la possibilité d'étendre le nombre de membres du gouvernement à cinq au maximum.

« De regering bestaat uit minstens drie leden en hoogstens vijf leden die door de Raad gekozen worden overeenkomstig de regels bepaald in artikel 60 van de bijzondere wet».
« Le gouvernement se compose de minimum trois membres et de maximum cinq membres élus par le conseil, conformément aux règles fixées à l'article 60 de la loi spéciale».

Art. 6. Voor elke proef, is de jury samengesteld uit een voorzitter en minstens twee leden tot hoogstens vijf leden, die over bijzondere kennis of een ruime hoogwaardige expertise op het gebied van management of op het gebied van human resources beschikken.
Art. 6. Pour chaque épreuve, le jury est composé d'un président et de deux membres au minimum à cinq membres au maximum, possédant des connaissances particulières ou une expérience large de haut niveau dans le domaine du management ou dans le domaine des ressources humaines.

De raad bestaat uit tien effectieve leden, te weten vijf afgevaardigden van de werkgevers en vijf afgevaar-digden van de werknemers die de drie werknemersorganisaties vertegenwoordigen en hoogstens tien plaatsvervangers, te weten hoogstens vijf afgevaardigden van de werkgevers en hoogstens vijf afgevaardig-den van de werknemers die de drie werknemersor-ganisaties vertegenwoordigen.
Le conseil compte dix membres effectifs, à savoir cinq délégués des employeurs et cinq délégués des travailleurs qui représentent les trois organisations des travailleurs et au plus dix membres suppléants, à savoir au plus cinq délégués des employeurs et au plus cinq délégués des travailleurs qui représentent les trois organisations des travailleurs.

Het netwerk kiest een voorzitter uit zijn leden, voor een termijn van hoogstens vijf jaar.
Le réseau élit son président parmi ses membres, pour une durée maximale de cinq ans.

De raad van bestuur mag daarenboven hoogstens vijf leden begrijpen die uitgekozen worden door de raad onder de weldoeners van de Faculteit en onder de mannen die, door hun situatie, hun ambten of hun bekwaamheden de Instelling ten goede kunnen komen.
Le Conseil d'administration peut comprendre, en outre, des membres, au maximum cinq, choisis par le Conseil parmi les bienfaiteurs de la Faculté et parmi les hommes qui, par leur situation, leurs fonctions ou leur compétence, peuvent rendre des services à l'Institution.

De sectorale beroepscommissies mogen hun werkzaamheden laten voorbereiden door werkgroepen die hoogstens vijf leden tellen, waaronder eventueel externe leden.
Les Commissions professionnelles sectorielles peuvent faire préparer leurs travaux par des groupes de travail réunissant au maximum cinq membres, dont éventuellement des participants extérieurs à la Commission.

" De regering bestaat uit minstens drie leden en hoogstens vijf leden die door de Raad gekozen worden overeenkomstig de regels bepaald in artikel 60 van de bijzondere wet" .
« Le gouvernement se compose de minimum trois membres et de maximum cinq membres élus par le conseil, conformément aux règles fixées à l'article 60 de la loi spéciale».