Vertaling van "hoogte van boussu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon
ballon plafonnant

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

op de hoogte blijven van trends in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van ontwikkelingen in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van tendensen in de ontwerpsector
se tenir informé des tendances dans l'industrie du design

apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen
faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice

hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
participation communautaire au financement des actions

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
se tenir informé des dernières parutions de livres

variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention

Hoogte- en baancontrolesysteem
système de commande d'orientation et d'orbite | SCOO

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

tendovaginitis ter hoogte van 'processus styloideus radii' [De Quervain]
Ténosynovite chronique sténosante du pouce [de Quervain]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is namelijk zo dat de trein P 7802 's morgens om 5u57 in panne was gevallen ter hoogte van Boussu, waardoor de éénsporige lijn tussen Saint-Ghislain en Quiévrain versperd werd.
Le train P 7802 est en effet tombé en panne à hauteur de Boussu à 5h57 au matin obstruant la ligne 97 qui est à voie unique entre Saint-Ghislain et Quiévrain.

Artikel 1. De overweg nr. 121 op de spoorlijn nr. 97, baanvak Saint-Ghislain - Quiévrain, gelegen te Boussu, ter hoogte van de kilometerpaal 51.153, wordt uitgerust met de veiligheidsinrichtingen voorzien in artikel 3, 1°, het verkeersbord A45 en 2° a) van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Article 1 . Le passage à niveau n° 121 sur la ligne ferroviaire n° 97, tronçon Saint-Ghislain - Quiévrain, situé à Boussu, à la hauteur de la borne kilométrique 51.153, est équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 3, 1°, le signal routier A45 et 2° a) de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.

13 MAART 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 121 op de spoorlijn nr. 97, baanvak Saint-Ghislain - Quiévrain, gelegen te Boussu, ter hoogte van de kilometerpaal 51.153
13 MARS 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 121 sur la ligne ferroviaire n° 97, tronçon Saint-Ghislain - Quiévrain, situé à Boussu, à la hauteur de la borne kilométrique 51.153

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 121 op de spoorlijn nr. 97, baanvak Saint-Ghislain - Quiévrain, gelegen te Boussu, ter hoogte van de kilometerpaal 51.153;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 121 sur la ligne ferroviaire n° 97, tronçon Saint-Ghislain - Quiévrain, situé à Boussu, à la hauteur de la borne kilométrique 51.153;

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 124 op de spoorlijn nr. 97, baanvak Saint-Ghislain - Quiévrain, gelegen te Boussu, ter hoogte van de kilometerpaal 51.673;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 124 sur la ligne ferroviaire n° 97, tronçon Saint-Ghislain - Quiévrain, situé à Boussu, à la hauteur de la borne kilométrique 51.673;

13 MAART 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 124 op de spoorlijn nr. 97, baanvak Saint-Ghislain - Quiévrain, gelegen te Boussu, ter hoogte van de kilometerpaal 51.673
13 MARS 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 124 sur la ligne ferroviaire n° 97, tronçon Saint-Ghislain - Quiévrain, situé à Boussu, à la hauteur de la borne kilométrique 51.673

1. In het kader van de maatregel waarbij de staatstoelage wordt stopgezet totdat de nodige bewijzen worden verschaft dat alle mogelijke inspanningen werden geleverd opdat de aan het OCMW toegewezen kandidaat vluchtelingen - waarvan er 95 % of meer wonen in een andere gemeente - toch in de eigen gemeente zouden verblijven, werden volgende OCMW's op de hoogte gebracht van het feit dat de vermelde maatregel voor hen van toepassing is: Aartselaar, Affligem, Aiseau-Presles, Amel, Anthisnes, Antoing, Bekkevoort, Berlare, Boussu, Burdinne, Burg-Reuland, Bütgenbach, Celles, Chièvres, Colfontaine, Crisnée, Daverdisse, Donceel, Duffel, Ellezelles, Etalle, Fauvillers, Fernelmont, Ferrières, Floreffe, Fosses-la-Ville, Frasnes-lez-Anvaing, Froidchapelle, Galmaarden, Gavere, Gedinne, Gerpinnes, Gooik, Grâce-Hollogne, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hamois, Hensies, Herne, Honnelles, Horebeke, Houyet, Hulshout, Jalhay, Jemeppe-sur-Sambre, Juprelle, Kruishoutem, La Bruyère, La Hulpe, Lens, Lierde, Lierneux, Lincent, Linter, Modave, Momignies, Mont-de-l'Enclus, Montigny-le-Tilleul, Nassogne, Niel, Ohey, Olne, Onhaye, Peer, Quaregnon, Quiévrain, Rebecq, Remicourt, Roosdaal, Rouvroy, Rumes, Silly, Sint-Katelijne-Waver, Sombreffe, Spiere-Helkijn, Stabroek, Stoumont, Tellin, Tessenderlo, Trois-Ponts, Vaux-sur-Sûre, Verlaine, Vleteren, Vorselaar, Waimes, Zandhoven, Zele en Zomergem. 2. Een aantal OCMW's zijn volop bezig met het creëren van een Lokaal Opvanginitiatief, met andere werden er reeds contacten gelegd.
1. Dans le cadre de la mesure par laquelle la subvention de l'État n'est plus octroyée jusqu'au moment où les preuves nécessaires sont présentées que tous les efforts possibles ont été fournis afin que les candidats réfugiés attribués au CPAS - dont 95 % ou plus habitent dans une autre commune - résident néanmoins dans la propre commune, les CPAS suivants ont été informés du fait que la mesure précitée leur est applicable: Aartselaar, Affligem, Aiseau-Presles, Amel, Anthisnes, Antoing, Bekkevoort, Berlare, Boussu, Burdinne, Burg-Reuland, Bütgenbach, Celles, Chièvres, Colfontaine, Crisnée, Daverdisse, Donceel, Duffel, Ellezelles, Etalle, Fauvillers, Fernelmont, Ferrières, Floreffe, Fosses-la-Ville, Frasnes-lez-Anvaing, Froidchapelle, Galmaarden, Gavere, Gedinne, Gerpinnes, Gooik, Grâce-Hollogne, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hamois, Hensies, Herne, Honnelles, Horebeke, Houyet, Hulshout, Jalhay, Jemeppe-sur-Sambre, Juprelle, Kruishoutem, La Bruyère, La Hulpe, Lens, Lierde, Lierneux, Lincent, Linter, Modave, Momignies, Mont-de-l'Enclus, Montigny-le-Tilleul, Nassogne, Niel, Ohey, Olne, Onhaye, Peer, Quaregnon, Quiévrain, Rebecq, Remicourt, Roosdaal, Rouvroy, Rumes, Silly, Sint-Katelijne-Waver, Sombreffe, Spiere-Helkijn, Stabroek, Stoumont, Tellin, Tessenderlo, Trois-Ponts, Vaux-sur-Sûre, Verlaine, Vleteren, Vorselaar, Waimes, Zandhoven, Zele et Zomergem. 2. Certains CPAS s'activent actuellement à créer une Initiative d'Accueil locale et des contacts ont déjà été établis avec d'autres.