Traduction de «hoorzitting de heer gilbert demez » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting de heer Gilbert Demez, emeritus hoogleraar #iUCL#i, arbeidsrecht en advocaat bij de balie van Brussel;
Audition M. Gilbert Demez, professeur émérite de droit du travail à l'UCL et avocat au barreau de Bruxelles;

Gelet op het feit dat de heer Gilbert DEMEZ doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn ervaring inzake overheidsmanagement dankzij zijn huidige functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) en dankzij zijn eerdere ervaring als voorzitter van de raad van bestuur van wat nu de FOD (federale overheidsdienst) Informatie is;
Vu le fait que M. Gilbert DEMEZ est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu son expertise en rapport avec le management du secteur public, de par sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) et de par le fait qu'il a exercé la fonction de président du conseil d'administration de ce qui est maintenant le SPF (service public fédéral) information;

(10) Hoorzitting van 17 november 1998 met Dr. André Hanon en de heer Gilbert Wouters.
(10) Audition du 17 novembre 1998 du docteur André Hanon et de M. Gilbert Wouters.

Hoorzitting met de heer Gilbert De Swert, hoofd Studiedienst van het ACV
Audition de M. Gilbert De Swert, chef du Service d'études de la CSC

Gelet op het feit dat de heer Gilbert Demez doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie), beschikt hij over academische ervaring en over expertise met betrekking tot het te begeven mandaat;
Vu le fait que M. Gilbert Demez est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie), il dispose à ce titre d'une expérience académique et d'une expertise en relation avec l'emploi à conférer;

Lijst 10 (ECOLO): de heer Benoît Hellings, mevrouw Murielle Frenay, de heer Bob Kabamba, de dames Sophie Greimans, Monika Dethier-Neumann en Béatrice Thiémard-Clémentz, de heren Thierry Leclipteux, Gilbert Demez en Etienne Cléda.
Liste 10 (ECOLO) : M. Benoît Hellings, Mme Murielle Frenay, M. Bob Kabamba, Mmes Sophie Greimans, Monika Dethier-Neumann et Béatrice Thiémard-Clémentz, MM. Thierry Leclipteux, Gilbert Demez et Etienne Cléda.