Traduction de «horizontale lijn drie variabele symbolen » (Néerlandais → Français) :

In elk van de speelzones 1, 2, 3 en 4 worden de drie spelsymbolen op eenzelfde horizontale lijn weergegeven; aldus vormen ze een geheel dat " spelcombinatie" wordt genoemd.
Imprimés sur une même ligne horizontale, les trois symboles de jeu que comporte chacune des zones de jeu 1, 2, 3 et 4 forment un ensemble appelé " combinaison de jeu" .

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die het « Vak Jackpot » bedekt, verschijnen daarin, op een horizontale lijn, drie variabele symbolen uit een reeks van zes mogelijke symbolen die het cijfer « 7 », een « belletje », een « ster », een « spaarvarken », een « tros kersen » en een « klaverblad met vier blaadjes » voorstellen.
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « Case Jackpot », apparaissent dans celle-ci, sur une ligne horizontale, trois symboles variables parmi une série de six symboles possibles qui représentent le chiffre « 7 », une « clochette », une « étoile », une « tirelire », une « grappe de cerises » et un « trèfle à quatre feuilles ».

In elk van de speelzones 1, 2 en 3 worden de drie speelsymbolen op eenzelfde horizontale lijn weergegeven; aldus vormen ze een geheel dat " spelcombinatie" wordt genoemd.
Imprimés sur une même ligne horizontale, les trois symboles de jeu que comporte chacune des zones de jeu 1, 2 et 3 forment un ensemble appelé " combinaison de jeu" .

Nadat de ondoorzichtige deklaag van de in het tweede lid bedoelde speelzone werd afgekrast, verschijnen er, telkens op één lijn, drie verschillende symbolen uit de volgende reeks van zes mogelijke symbolen : het getal « 7 », een « klokje », een « sterretje », een « spaarvarkentje », een « trosje kersen » en een « klavertje vier ».
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone visée à l'alinéa 2, apparaissent dans celle-ci, disposés en ligne, trois symboles variables parmi une série de six symboles possibles qui représentent le chiffre « 7 », une « clochette », une « étoile », une « tirelire », une « grappe de cerises » et un « trèfle à quatre feuilles ».

c) i) drie heklichten op de duwboot, geplaatst in een horizontale lijn loodrecht op de lengteas, telkens ongeveer 1,25 m uit elkaar, op een zodanige hoogte dat zij niet door één van de andere schepen van het duwstel aan het zicht kunnen worden onttrokken;
c) i) trois feux de poupe sur le pousseur, placés sur une ligne horizontale dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal, chacun à une distance d'environ 1,25 m de l'autre et à une hauteur suffisante pour ne pas être masqué par un des autres bateaux du convoi poussé;