Vertaling van "houdbaar terugkeerbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten minste houdbaar tot
à consommer de préférence avant le

Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier

terugkeerbeleid
politique en matière de retour

ten minste houdbaar tot einde
à consommer de préférence avant fin

duurzaam papier | houdbaar papier
papier permanent | papier sans acide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder moet een gemeenschappelijk migratiebeleid een doeltreffend en houdbaar terugkeerbeleid omvatten, terwijl er verder werk wordt gemaakt van het voorkomen, controleren en bestrijden van illegale immigratie.
En outre, la politique migratoire commune doit inclure une politique de retour efficace et durable et le travail doit se poursuivre en matière de prévention, de contrôle et de lutte contre l’immigration clandestine.

Ook een doeltreffend en houdbaar terugkeerbeleid wordt in dit programma aangemerkt als een essentieel onderdeel van een goed beheerd migratiesysteem in de Unie.
Un autre élément essentiel d’un système des migrations efficacement géré dans l’Union identifié dans ce même programme est une politique de retours efficace et durable.

Een doeltreffend en houdbaar terugkeerbeleid is een essentieel onderdeel van een goed beheerd migratiesysteem in de Unie.
Une politique en matière de retour qui soit efficace et qui s'inscrive dans la durée est un élément essentiel d'un régime de migration bien géré au sein de l'Union.