Vertaling van "houdt wel cijfers " (Nederlands → Frans) :

De politie Kustwacht houdt wel cijfers bij over de feiten die door camera's worden opgehelderd of op de « traditionele manier ».
La Garde côtière tient des statistiques concernant les faits qui sont élucidés à l'aide de caméras et ceux qui le sont selon la « méthode traditionnelle ».

4. De politie houdt wel cijfers bij over het aantal geweldplegingen, doch maakt geen onderscheid in haar statistieken naar extremistische motieven, vanuit welke hoek dan ook.
4. La police conserve les chiffres relatifs au nombre d'actes de violence mais ne fait pas de distinction au niveau de ses statistiques pour les actes à motifs extrémistes, quelle que soit leur origine.

Niettemin blijkt uit cijfers dat de borstvoeding in België laag scoort. Dit houdt verband met het ontbreken in ons land van een borstvoedingscultuur, die er in Scandinavische landen wél is.
Des statistiques ont néanmoins révélé que l'allaitement maternel est peu répandu en Belgique, ce qui résulte de l'absence d'une culture de l'allaitement maternel comme il en existe dans les pays scandinaves.