Vertaling van "houtte " (Nederlands → Frans) :

- zijn vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent voor de afdeling : - te Gent van: - Mevr. Callebaut, L., de heren : - Moreels, T., - Van der Wulst, P., - Van Houtte, P., - Verstraeten, H., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 8 juni 2016.
- est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand pour la division : - de Gand de : - Mme Callebaut, L., MM. : - Moreels, T., - Van der Wulst, P., - Van Houtte P., - Verstraeten, H., pour un terme de cinq ans prenant cours le 8 juin 2016.

Er bestaat ook een kwalitatief onderzoek van Lies D’Haese, Alexis Dewael en Mieke Van Houtte (2015) Geweld tegenover holebi’s, deel III : Kenmerken van homofoob geweld en mentaal welbevinden, Syntheserapport, Steunpunt Gelijkekansenbeleid en Universiteit Gent dat online kan geraadpleegd worden (deel I : [http ...]
Il y a aussi une étude qualitative de Lies D’Haese, Alexis Dewael et Mieke Van Houtte (2015) La violence contre les personnes LGBTI, partie III : caractéristiques de violence homophobe et bien-être mental, Rapport de synthèse, Point d’appui Égalité des chances et Université de Gand, qui peuvent être consultés en ligne (partie I : [http ...]

...nockaert M., Labby P., Lahoutte G., Lannoeye W., Laurent J-P., Leheureux R., Liekens R., Loockx F., Luytenhoven J., Mentaz P., Mertes M., Meszynski G., Meunier F., Pelegrin J., Pichon D., Pint J., Pipar M., Polet P., Poulin L., Presti C., Rabo C., Rader M., Robaert Y., Roels R., Rogiers D., Roland A., Rottenbiller R., Rouchet N., Schenkels E., Schockaert S., Sebille A., Siffert J-M., Smets W., Snyders L., Soetewey H., Speliers B., Speliers D., Spriet P., Stevens M., Steylaerts B., Telders L., Theys D., Theys F., Thiels L., Thys J., Vacant F., Vandeloock M., Van Den Borre A., Van Den Borre C., Vandenbossche F., Vanderhoeven D., Vanderseypen R., Van De Vondele D., Vandromme G., Van Haesbroeck A., Van Loo M., Van Moer E., Van Mol J., Van Och J., Van Roy I. , Vansever J., Verbeke A., Verhaegen R., Verhelle C., Verlinde M., Verschueren P., Vico A., Wellecomme M., Wuyts L., Yernaux E., Zoons V. Luchtmacht Adjudanten Dequinnemaere G., Gochart M., Magerat M., Nicolaers K., Paris M., Pelgrims F., Rubens S., Vermeulen J., Willem C. Eerste sergeant-majoors van het varend personeel Loosveldt C., Mulier J. Eerste sergeant-majoor Glorieux M. Eerste sergeanten-chef Blondeau G., Mercier J. Eerste korporaals-chef Callebout C., Collen P., Cravatte P., Defrène A., De Haes A., De Smul L., Durieux D., Falaise L-M., Fehérv+ri L., Froidmont J., Grégoir J., Hendrikx J., Hilkens P., Huysmans R., Julien C., Lambeens L., Lambert B., Legait C., Leynen F., Mahy M., Maquestiau P., Mees M., Pierre N., Put P., Ramaekers P., Rossie J-C., Smets S., Tambour M-C., Vanderaa M., Van Der Goten M., Van Haelst A., Van Houtte L., Van Immerzeel A., Vanvolcksom J., Varlet C., Vereycken A., Verstraeten M., Volders R., Weerts M., Willems M., Zingarello G. Marine Eerste meester-chef Aneca N. Eerste kwartiermeesters-chef Debaenst W., De Ridder D., De Roo R., De Vlieger M., De Winter F., Jacobs P., Pattyn D., Vincke J., Willems S. Medische Dienst Adjudant Swerts P. Eerste sergeant-majoor Mokhtar A. Eerste korporaals-chef Christophe P., Lengellé P., Sterckval M., Wallaert M. De Zilveren Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Eerste korporaals-chef Adriaens G., Alen P., Alfaro-Bernaldo De Quiros J., Audenaert L., Barcy M., Bauwens E., Bellens P., Bertrand J., Billen R., Borlée M-A., Brynaert L., Cauberghs M., Claes J., Claeys D., Clauwaert J., Clyncke D., Coeckelbergs C., Coja M., Colemont K., Coppe G., Coppens F., Coszack J., Cromheecke M., Cuffez U., Dautrebande W., Dauvin P., David Y., De Blauwe P., Debras P., De Cloedt A., De Coen A., Dehoux P., Dekeersgieter K., Deladrier P., Delante D., Demotte E., Deprez P., De Schuyter R., Dessart D., Dohet T., Duchateau B., Dumont P., Fontaine S., Formesyn K., François R., Fumal D., Galand E., Gilis B., Giot-Bogaerts D., Godet P., Goossens C., Helsocht W., Heyninck H., Houbion P., Huygen J-P., Ilands H., Jeuris F., Kempeneers S., Krols B., Kuppens R., Labus F., Laevers G., Lahaye L., Lambrey J., Larivière D., Laureys W., Leclercq P., Lemaire N., Lemmens C., Léonard L., Leroy M., Lescrauwaet H., Libois P., Lomanski C., Longpré J., Louette R., Lubcké T., Luffin C., Luts L., Luyckx D., Maeremans M., Maronet T., Marquant B., Masset P., Matthijssens N., Mesorten G., Mestach S., Mestré D., Meyers S., Michiels J., Michiels S., Moiny J., Monten J., Nisolle A., Nuyten S., Pafras N., Pasquet E., Pauls J., Peeters J., Plompen M., Purnot C., Quintz J., Rasier D., Rondiat A., Rowie G., Rzepa D., Salberter Y., Scorniciel J., Simoens M., Smet J., Smets M., Smolders L., Steegmans M., Sturbois P., Tairaix E., Talmat J-M., Thys B., Thys E., Tielemans D., Van Camp St., Van Camp Sv., Vandenbempt P., Vanden Bosschelle J., Van Der Veken J., Van Endert P., Vanhaeren P., Vanhauwaert F., Van Nevel J., Van Wouwe S., Verbist J., Verbrigghe F., Vercruysse J., Verschaeren J., Verschaeren R., Vuegen R., Wellens P., Welz A., Willems P., Wouters H., Wyseure F. Luchtmacht Eerste korporaals-chef Akin R., Asnong F., Beyaert I. , Brouwers M., Cox M., De Groodt A., De Peuter T., Dorissen E., Fercot P., Franc P., Gérard D., Hasik H., Hasquin T., Honnof P., Klups D., Lavaert M., Lepoivre M., Lorent A., Mathijs S., Mertens L., Moulin L., Parent P., Ransy W., Roosen T., Schraepen P., Sente M., Skwirzynski J-P., Steegmans K., Vandevorst L., Van Gaal J., Warmoeskerken Y., Wera J., Wittebolle M. Marine Eerste kwartiermeesters-chef Debruyne J., Decoo P., D'hoore H., Fivez J., Gunst W., Leye J., Maes P., Priem F., Van De Velde T., Van Nieuwenhuyze J. Medische Diens ...
...J., Janssens P., Jolie J., Jonckers A., Jonville H., Knockaert M., Labby P., Lahoutte G., Lannoeye W., Laurent J-P., Leheureux R., Liekens R., Loockx F., Luytenhoven J., Mentaz P., Mertes M., Meszynski G., Meunier F., Pelegrin J., Pichon D., Pint J., Pipar M., Polet P., Poulin L., Presti C., Rabo C., Rader M., Robaert Y., Roels R., Rogiers D., Roland A., Rottenbiller R., Rouchet N., Schenkels E., Schockaert S., Sebille A., Siffert J-M., Smets W., Snyders L., Soetewey H., Speliers B., Speliers D., Spriet P., Stevens M., Steylaerts B., Telders L., Theys D., Theys F., Thiels L., Thys J., Vacant F., Vandeloock M., Van Den Borre A., Van Den Borre C., Vandenbossche F., Vanderhoeven D., Vanderseypen R., Van De Vondele D., Vandromme G., Van Haesbroeck A., Van Loo M., Van Moer E., Van Mol J., Van Och J., Van Roy I. , Vansever J., Verbeke A., Verhaegen R., Verhelle C., Verlinde M., Verschueren P., Vico A., Wellecomme M., Wuyts L., Yernaux E., Zoons V. Force aérienne Adjudants Dequinnemaere G., Gochart M., Magerat M., Nicolaers K., Paris M., Pelgrims F., Rubens S., Vermeulen J., Willem C. Premiers sergents-majors du personnel navigant Loosveldt C., Mulier J. Premier sergent-major Glorieux M. Premiers sergents-chefs Blondeau G., Mercier J. Premiers caporaux-chefs Callebout C., Collen P., Cravatte P., Defrène A., De Haes A., De Smul L., Durieux D., Falaise L-M., Fehérv+ri L., Froidmont J., Grégoir J., Hendrikx J., Hilkens P., Huysmans R., Julien C., Lambeens L., Lambert B., Legait C., Leynen F., Mahy M., Maquestiau P., Mees M., Pierre N., Put P., Ramaekers P., Rossie J-C., Smets S., Tambour M-C., Vanderaa M., Van Der Goten M., Van Haelst A., Van Houtte L., Van Immerzeel A., Vanvolcksom J., Varlet C., Vereycken A., Verstraeten M., Volders R., Weerts M., Willems M., Zingarello G. Marine Premier maître-chef Aneca N. Premiers quartiers-maîtres-chefs Debaenst W., De Ridder D., De Roo R., De Vlieger M., De Winter F., Jacobs P., Pattyn D., Vincke J., Willems S. Service médical Adjudant Swerts P. Premier sergent-major Mokhtar A. Premiers caporaux-chefs Christophe P., Lengellé P., Sterckval M., Wallaert M. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Premiers caporaux-chefs Adriaens G., Alen P., Alfaro-Bernaldo De Quiros J., Audenaert L., Barcy M., Bauwens E., Bellens P., Bertrand J., Billen R., Borlée M-A., Brynaert L., Cauberghs M., Claes J., Claeys D., Clauwaert J., Clyncke D., Coeckelbergs C., Coja M., Colemont K., Coppe G., Coppens F., Coszack J., Cromheecke M., Cuffez U., Dautrebande W., Dauvin P., David Y., De Blauwe P., Debras P., De Cloedt A., De Coen A., Dehoux P., Dekeersgieter K., Deladrier P., Delante D., Demotte E., Deprez P., De Schuyter R., Dessart D., Dohet T., Duchateau B., Dumont P., Fontaine S., Formesyn K., François R., Fumal D., Galand E., Gilis B., Giot-Bogaerts D., Godet P., Goossens C., Helsocht W., Heyninck H., Houbion P., Huygen J-P., Ilands H., Jeuris F., Kempeneers S., Krols B., Kuppens R., Labus F., Laevers G., Lahaye L., Lambrey J., Larivière D., Laureys W., Leclercq P., Lemaire N., Lemmens C., Léonard L., Leroy M., Lescrauwaet H., Libois P., Lomanski C., Longpré J., Louette R., Lubcké T., Luffin C., Luts L., Luyckx D., Maeremans M., Maronet T., Marquant B., Masset P., Matthijssens N., Mesorten G., Mestach S., Mestré D., Meyers S., Michiels J., Michiels S., Moiny J., Monten J., Nisolle A., Nuyten S., Pafras N., Pasquet E., Pauls J., Peeters J., Plompen M., Purnot C., Quintz J., Rasier D., Rondiat A., Rowie G., Rzepa D., Salberter Y., Scorniciel J., Simoens M., Smet J., Smets M., Smolders L., Steegmans M., Sturbois P., Tairaix E., Talmat J-M., Thys B., Thys E., Tielemans D., Van Camp St., Van Camp Sv., Vandenbempt P., Vanden Bosschelle J., Van Der Veken J., Van Endert P., Vanhaeren P., Vanhauwaert F., Van Nevel J., Van Wouwe S., Verbist J., Verbrigghe F., Vercruysse J., Verschaeren J., Verschaeren R., Vuegen R., Wellens P., Welz A., Willems P., Wouters H., Wyseure F. Force aérienne Premiers caporaux-chefs Akin R., Asnong F., Beyaert I. , Brouwers M., Cox M., De Groodt A., De Peuter T., Dorissen E., Fercot P., Franc P., Gérard D., Hasik H., Hasquin T., Honnof P., Klups D., Lavaert M., Lepoivre M., Lorent A., Mathijs S., Mertens L., Moulin L., Parent P., Ransy W., Roosen T., Schraepen P., Sente M., Skwirzynski J-P., Steegmans K., Vandevorst L., Van Gaal J., Warmoeskerken Y., Wera J., Wittebolle M. Marine Premiers quartiers-maîtres-chefs Debruyne J., Decoo P., D'hoore H., Fivez J., Gun ...

- is aan mevr. Van Houtte Ch., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen.
- la démission honorable de ses fonctions d'assesseur en application des peines, spécialisé en réinsertion pénitentiaire effectif, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est accordée, à sa demande, à Mme Van Houtte Ch..

de heer VAN HOUTTE Guy, te GENT.
Mr VAN HOUTTE Guy, à GAND.

Hoorzitting met de heer Martin Van Houtte, directeur-generaal van Export Vlaanderen over het samenwerkingsakkoord van 17 juni 1994 tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de gewestelijke economische en handelsattachés en de modaliteiten inzake de handelspromotie
Audition met de heer Martin Van Houtte, directeur-generaal van Export Vlaanderen sur l'accord de coopération du 17 juin 1994 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux attachés économiques et commerciaux régionaux et aux modalités de promotion des exportations

Hoorzitting met de heer Martin Van Houtte, afgevaardigd bestuurder van het BIVV
Audition M. Martin Van Houtte, administrateur-délégué de l'IBSR

Hoorzitting met de dames Sylvie Van Houtte en Brigitte Duvieusart, vertegenwoordigers van de Koning Boudewijnstichting
Audition de Mmes Sylvie Van Houtte et Brigitte Duvieusart, représentantes de la Fondation Roi Baudouin

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt de heer VAN HOUTTE, Philippe, benoemd in de graad van eerste assistent met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, M. VAN HOUTTE, Philippe, est nommé au grade d'assistent principal à partir du 1 mai 2014.

- is de heer Van Houtte Th., rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.
- M. Van Houtte Th., juge au tribunal de commerce d'Anvers, est désignée au mandat de président de ce tribunal pour un terme de cinq ans.