Vertaling van "hovenier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hovenier | tuinier | botanicus | tuinman
chercheur en botanique | chercheur en botanique/chercheuse en botanique | botaniste | botaniste de la recherche scientifique

hovenier
maître-jardinier

terreinverzorger | tuinman | groenverzorger | hovenier
jardinier paysagiste | jardinière-paysagiste | jardinier paysagiste/jardinière paysagiste | jardinière paysagiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° Hovenier onderhoud parken en tuinen.
2° « Hovenier onderhoud parken en tuinen ».

Art. 5. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Merchtem-Ternat, Dendermondestraat 26, in 1785 Merchtem, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Hovenier Aanleg Parken en Tuinen; 2° Kok.
Art. 5. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Merchtem-Ternat », Dendermondestraat 26, à 1785 Merchtem, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Hovenier Aanleg Parken en Tuinen » ; 2° « Kok ».

Daar worden voor hoveniers- en groenvoorzieningsbedrijven twee BTW-tarieven gehanteerd. Een hoog tarief (17,5 %) voor de dienstverlening en een laag tarief (6 %) voor het plantmateriaal.
Deux taux de TVA distincts sont prévus pour les entreprises de jardinage et d'horticulture, à savoir un taux élevé (17,5 %) pour la prestation de service et un taux réduit (6 %) pour les fournitures végétales.

« Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Tuinbouw BSO3 heeft vanaf 1 februari 2013 onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Tuinbouwarbeider, Hovenier Onderhoud Parken en Tuinen, Hovenier Aanleg Parken en Tuinen en Boomverzorger».
« A partir du 1 février 2013, la direction d'un centre d'enseignement des adultes ayant la compétence d'enseignement pour la formation modulaire " Tuinbouw BSO3" a la compétence d'enseignement pour les formations modulaires " Tuinbouwarbeider" , " Hovenier Onderhoud Parken en Tuinen" , " Hovenier Aanleg Parken en Tuinen" et " Boomverzorger" ».

8° hovenier aanleg parken en tuinen, met de overeenkomstige titel van hovenier aanleg parken en tuinen, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen', met als uniek volgnummer 07/08;
8° 'hovenier aanleg parken en tuinen' (jardinier - aménage de parcs et de jardins), porteur du titre correspondant de 'hovenier aanleg parken en tuinen', référant au profil professionnel du SERV du cluster de professions SERV 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen'' (aménage de parcs et de jardins et entretien de parcs en de jardins), au numéro d'ordre unique 07/08;

9° hovenier onderhoud parken en tuinen, met de overeenkomstige titel van hovenier onderhoud parken en tuinen, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen', met als uniek volgnummer 07/09;
9° 'hovenier onderhoud parken en tuinen' (jardinier - entretien de parcs et de jardins) du titre correspondant de 'hovenier onderhoud parken en tuinen', référant au profil professionnel du SERV du cluster de professions SERV 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen'(aménagement de parcs et de jardins et entretien de parcs en de jardins), au numéro d'ordre unique 07/09;