Vertaling van "hovon 82-studie " (Nederlands → Frans) :

De Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland (HOVON) voert momenteel een studie, de HOVON 82-studie. De Data Safety Monitoring Board heeft recent een van de studiearmen vroegtijdig gestopt.
Le groupe HOVON - Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland - mène une étude - HOVON 82 - à laquelle le Data Safety Monitoring Board a partiellement mis fin.

Desalniettemin verspreidde Cerus een schrijven aan diverse centra, waarin het bedrijf onder meer de HOVON 82-studie aanvalt: `The results reported in the abstract are inconsistent with data reported from previous well-powered, blinded, randomized clinical studies and in extensive routine clinical practice'.
Cerus a toutefois adressé à différents centres un courrier dans lequel elle démolit notamment l'étude HOVON 82 : « The results reported in the abstract are inconsistent with data reported from previous well-powered, blinded, randomized clinical studies and in extensive routine clinical practice ».

Er zijn diverse studies verschenen, maar de HOVON 82-studie is een onafhankelijk onderzoek met gerandomiseerde dubbelcontrole.
Plusieurs études ont paru mais l'étude HOVON 82 est une étude indépendante randomisée en double aveugle.

Kent de minister de HOVON 82-studie?
Où en sont les arrêtés imposant la PRT dans notre pays ? La ministre connaît-elle l'étude HOVON 82 ?

Uit voorlopige resultaten van de HOVON 82-studie, uitgevoerd in acht Nederlandse ziekenhuizen, blijkt immers dat bloedplaatjes behandeld met Intercept minder goed werken en dat bloedingen dus minder goed worden ondervangen.
Il ressort des résultats provisoires de l'étude HOVON 82, menée dans huit hôpitaux néerlandais, que les plaquettes traitées par le système Intercept sont moins efficaces et qu'il est dès lors plus difficile de stopper les hémorragies.