Vertaling van "minister de hovon 82-studie " (Nederlands → Frans) :

Kent de minister de HOVON 82-studie?
Où en sont les arrêtés imposant la PRT dans notre pays ? La ministre connaît-elle l'étude HOVON 82 ?

De Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland (HOVON) voert momenteel een studie, de HOVON 82-studie. De Data Safety Monitoring Board heeft recent een van de studiearmen vroegtijdig gestopt.
Le groupe HOVON - Stichting Hemato-Oncologie voor Volwassenen Nederland - mène une étude - HOVON 82 - à laquelle le Data Safety Monitoring Board a partiellement mis fin.

Ik vraag me af of de minister bereid is de verplichting door te schuiven naar een latere datum, tot de resultaten van de HOVON 82-studie zijn gepubliceerd.
Je me demande si la ministre est prête à surseoir à l'obligation prévue en attendant la publication des résultats de l'étude HOVON 82.

Desalniettemin verspreidde Cerus een schrijven aan diverse centra, waarin het bedrijf onder meer de HOVON 82-studie aanvalt: `The results reported in the abstract are inconsistent with data reported from previous well-powered, blinded, randomized clinical studies and in extensive routine clinical practice'.
Cerus a toutefois adressé à différents centres un courrier dans lequel elle démolit notamment l'étude HOVON 82 : « The results reported in the abstract are inconsistent with data reported from previous well-powered, blinded, randomized clinical studies and in extensive routine clinical practice ».

Er zijn diverse studies verschenen, maar de HOVON 82-studie is een onafhankelijk onderzoek met gerandomiseerde dubbelcontrole.
Plusieurs études ont paru mais l'étude HOVON 82 est une étude indépendante randomisée en double aveugle.

- Bespreking 2003/2004-0 Beoordeling van het begrotingsresultaat.- Verkoop van overheidsgebouwen.- Studie van het Planbureau.- Zilverfonds.- Toelage voor de grote steden.- Alimentatievorderingen.- Gerechtskosten.- Ontwikkelingshulp 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 60-66,81 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 81
- Discussion 2003/2004-0 Evaluation du résultat budgétaire.- Vente de bâtiments publics.- Etude du Bureau du plan.- Fonds de vieillissement.- Allocation " grandes villes" .- Créances alimentaires.- Frais de justice.- Aide au développement 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 60-66,81 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 81

2009 A) FOD Kanselarij van de Eerste Minister - firma Deloitte : studie performantiemeting : 64.000 EUR; - KU Leuven : analyse van de performantie : 82.000 EUR; - firma Bizzdevv : ondersteuning bij de uitwerking van het personeelsplan : 30.000 EUR.
2009 A) SPF Chancellerie du Premier Ministre - firme Deloitte : étude de mesure de performance : 64.000 EUR ; - KU Leuven : analyse de la performance : 82.000 EUR ; - firme Bizzdevv : soutien à l'élaboration du plan de personnel : 30.000 EUR.