Traduction de «hpv vaccinatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve vaccinatie | profylactische inenting | profylactische vaccinatie
vaccination prophylactique | vaccino-prophylaxie

vaccinatie | inenting
vaccination | vaccination

federale gegevensbank betreffende de vaccinaties met het anti-A/H1N1-griepvirusvaccin
banque de données fédérale relative aux vaccinations contre le virus de la grippe A/H1N1

chemische stof met een hoog productievolume | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof | HPV-stof [Abbr.]
produit chimique fabriqué en grandes quantités | substance chimique produite en grandes quantités

humaan papillomavirus | menselijk papillomavirus | HPV [Abbr.]
HPV | papillomavirus humain | virus des papillomes humains

vaccinatie [ inenting ]
vaccination

hepatitis B-vaccinatie
vaccination contre l'hépatite B

koorts na vaccinatie
fièvre suite à une vaccination

COVID-19 vaccinatie
vaccination contre SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vaccinatiekalenders van de gemeenschappen zijn identiek, behalve voor de HPV-vaccinatie, die dus enkel in Vlaanderen is opgenomen.
Les calendriers de vaccination des communautés sont identiques, excepté pour la vaccination contre le HPV qui n'est prévue qu'en Flandre.

Met gratis HPV vaccinatie op scholen zou men een veel hogere dekking kunnen bereiken (bij voorbeeld: hepatitis B schoolvaccinatie bij twaalfjarigen bereikt 90 % van de doelgroep).
Une vaccination gratuite contre le HPV organisée dans les écoles assurerait une couverture beaucoup plus large (par exemple, la vaccination scolaire contre l'hépatite B pour les enfants de douze ans atteint 90 % du groupe cible).

4) Wat stelt zij voor om tot een betere coördinatie tussen de instellingen met expertise in baarmoederhalskanker screening en HPV vaccinatie te komen?
4) Que propose la ministre pour améliorer la coordination entre les institutions ayant développé une expertise dans le dépistage du cancer du col de l'utérus et la vaccination contre le HPV ?

Helaas is HPV vaccinatie via scholen enkel op touw gezet in de Vlaamse Gemeenschap en niet in de andere landsgedeelten.
Hélas, la vaccination contre le HPV dans les écoles n'est organisée que dans la Communauté flamande et pas dans les autres régions du pays.

Onderzoek uit Australië, waar HPV vaccinatie werd ingevoerd in 2008, toont de eerste gunstige effecten aan op het voorkomen van hooggradige cervicale laesies bij vrouwen jonger dan 18 jaar.
Une étude réalisée en Australie, où la vaccination HPV a été introduite en 2008, montre les premiers effets bénéfiques pour la prévention de lésions cervicales de haut grade chez les femmes de moins de 18 ans.

Voor het programma van HPV-vaccinatie dat overeenkomstig Hoofdstuk IV - Punt 1A van het Protocolakkoord preventie van 28 september 2009 wordt gevoerd door de Franse Gemeenschap : 881.920 euro met betrekking tot het jaar 2012.
Pour le programme de vaccination contre le HPV qui est organisé par la Communauté française conformément au Chapitre IV - Point 1A du Protocole d'accord prévention du 28 septembre 2009 : 881.920 euros pour l'année 2012.

Voor het programma van HPV-vaccinatie dat overeenkomstig Hoofdstuk IV - Punt 1A van het Protocolakkoord preventie van 28 september 2009 wordt gevoerd door de Vlaamse Gemeenschap : 1.306.200 euro met betrekking tot het jaar 2012».
Pour le programme de vaccination contre le HPV qui est organisé par la Communauté flamande conformément au Chapitre IV - Point 1A du Protocole d'accord prévention du 28 septembre 2009 : 1.306.200 euros pour l'année 2012».

Voor het programma van HPV-vaccinatie dat overeenkomstig Hoofdstuk IV - Punt 1A van het Protocolakkoord preventie van 28 september 2009 wordt gevoerd door de Franse Gemeenschap : 606.320 euro met betrekking tot het jaar 2011».
Pour le programme de vaccination contre le HPV qui est organisé par la Communauté française conformément au Chapitre IV - Point 1A du Protocole d'accord prévention du 28 septembre 2009 : 606.320 euros pour l'année 2011. »

" - Human Papilloma Virus (HPV) vaccinatie tegen baarmoederhalskanker in het eerste of tweede jaar van het secundair onderwijs" .
" Human Papilloma Virus (HPV) vaccination contre le cancer du col de l'utérus en 1 ou 2 année du secondaire" .

Voor het programma van HPV-vaccinatie dat overeenkomstig Hoofdstuk IV - Punt 1A van het Protocolakkoord preventie van 28 september 2009 wordt gevoerd door de Vlaamse Gemeenschap :
Pour le programme de vaccination contre le HPV qui est organisé par la Communauté flamande conformément au Chapitre IV - Point 1A du Protocole d'accord prévention du 28 septembre 2009 :