Vertaling van "hugo vandenberghe steverlynck " (Nederlands → Frans) :

Het amendement nr. 1 van mevrouw Nyssens (stuk Senaat, nr. 3-51/2) opteert voor forfaitaire maxima voor de verhaalbare gerechtskosten, terwijl het voorstel (Hugo Vandenberghe-Steverlynck) voor gewone forfaits opteert, die in uitzonderlijke omstandigheden ofwel gehalveerd, hetzij verdubbeld kunnen worden.
L'amendement nº 1 de Mme Nyssens (do c. Sénat, nº 3-51/2) opte pour des maximums forfaitaires pour les frais de défense répétibles, alors que la proposition Vandenberghe-Steverlynck opte pour de simples forfaits qui, dans des cas exceptionnels, peuvent être diminués de moitié ou doublés.

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1018, 6º, en 1022 van het Gerechtelijk Wetboek (van de heren Hugo Vandenberghe en Jan Steverlynck, Stuk 3-1342)
Proposition de loi modifiant les articles 1018, 6º, et 1022 du Code judiciaire (de MM. Hugo Vandenberghe et Jan Steverlynck, Doc. 3-1342)

Luc VAN DEN BRANDE Wouter BEKE Sabine de BETHUNE Mia DE SCHAMPHELAERE Etienne SCHOUPPE Jan STEVERLYNCK Elke TINDEMANS Hugo VANDENBERGHE Marc VAN PEEL.
Luc VAN DEN BRANDE. Wouter BEKE.

(Ingediend door de heren Jan Steverlynck en Hugo Vandenberghe)
(Déposée par MM. Jan Steverlynck et Hugo Vandenberghe)

Om dit euvel te verhelpen hebben onze collega's Nyssens, Destexhe, Hugo Vandenberghe, Steverlynck en Talhaoui in de senaatscommissie voor de Justitie een aantal wetsvoorstellen ingediend.
C'est pour remédier à ce problème que Mme Nyssens, MM. Destexhe, Hugo Vandenberghe, Steverlynck et Mme Talhaoui ont déposé des propositions de loi en commission de la Justice du Sénat.