Traduction de «huid terecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afscheuren van de huid | avulsie van de huid | losscheuren van de huid
arrachement de la peau

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

schillen | verwijderen van het huid | verwijdering van de huid | verwijdering van de zaadhuid
dépelliculage | dépouillement

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

UV gevoeligheid van de huid
sensibilité de la peau aux UV

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

afstaan van huid
don de peau

sensibilisatie van de huid
sensibilisation de la peau

anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid
Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terecht, aangezien bisphenol A enigszins oplosbaar is in vetten, zodat het doordringen van de huid mogelijk wordt.
Et pour cause, étant donné que le bisphénol A jouit d'une certaine solubilité dans les graisses, une perméabilité par la voie cutanée est rendue possible.

Persoon neemt stof van een product in, bv. door het in de mond te steken; en/of stof komt op de huid terecht; en/of persoon inhaleert gas, stoom of stof
La personne ingère la substance toxique, p. ex. en portant le produit à la bouche, et/ou la substance entre en contact avec la peau; et/ou la personne inhale le gaz, les vapeurs ou la poussière.

Persoon neemt stof van een product in, bv. door het in de mond te steken, en/of stof komt op de huid terecht; en/of persoon inhaleert gas, stoom of stof
La personne ingère la substance toxique, p. ex. en portant le produit à la bouche, et/ou la substance entre en contact avec la peau; et/ou la personne inhale la substance sous forme de gaz, de vapeur ou de poussière.

Persoon inhaleert stof van product; en/of stof komt op de huid terecht
La personne inhale la substance du produit; et/ou la substance entre en contact avec la peau.

Persoon neemt stof van een product in, bv. door het in de mond te steken, en/of doordat stof op de huid terecht komt
La personne ingère la substance toxique, p. ex. en portant le produit à la bouche, et/ou la substance entre en contact avec la peau.

Aangezien nanotechnologie een nieuwe ontwikkeling is, moeten we haar zeer kritisch analyseren, omdat nanodeeltjes onder de huid en direct in onze watervoorzieningen terecht kunnen komen.
La nanotechnologie représente un nouveau développement, nous devons le soumettre à un examen particulièrement critique parce que les nanoparticules peuvent se frayer un chemin sous la peau et directement dans nos conduites d’eau.

De stof komt in het organisme terecht na inhalatie, via de onbeschadigde huid of door ingestie.
Il entre dans l’organisme par inhalation par la peau intacte ou après utilisation.

Persoon neemt stof van een product in, bv. door het in de mond te steken; en/of stof komt op de huid of in de ogen terecht
La personne ingère la substance toxique, p. ex. en portant le produit à la bouche, et/ou la substance entre en contact avec la peau ou les yeux.