Traduction de «huidige economische moeilijkheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met ernstige economische moeilijkheden worstelen
faire face à de lourdes contraintes économiques

economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard
difficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale

economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones
reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de ondernemingen die in economische moeilijkheden geraken door de toepassing van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst, mits erkenning van de economische moeilijkheden door het paritair comité.
- aux entreprises mises en difficultés économiques par l'application de la présente convention collective de travail, moyennant reconnaissance des difficultés économiques par la commission paritaire.

- toepassingsgebied : - ondernemingen voor de aardappelverwerking en aardappelschilbedrijven - niet van toepassing op : - ondernemingen waar op ondernemingsniveau een cao geldt die een analytische functieclassificatie inhoudt zoals bepaald in de CAO van 21/09/2006 (nr. 81500/CO/118) tot invoering van een functieclassificatie - ondernemingen die in economische moeilijkheden geraken door de toepassing van huidige CAO, mits erkenning van de economische moeilijkheden door het paritair comité - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119868 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131575/CO/1180000.
- champ d'application : - industrie transformatrice des pommes de terre et entreprises d'épluchage de pommes de terre - hors du champ d'application : - entreprises où s'applique une cct comprenant une classification de fonctions analytique telle que prévue dans la CCT du 21/09/2006 (n° 81500/CO/118) introduisant une classification de fonctions - entreprises mises en difficultés économiques par l'application de la présente cct, moyennant reconnaissance des difficultés économiques par la commission paritaire - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119868 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131575/CO/1180000.

15. vraagt de VV/HV om de mogelijkheden voor ontmoetingsplaatsen en partnerschappen binnen de taskforce EU‑Egypte te onderzoeken, ter ondersteuning van de gemeenschappelijke inspanningen van Egyptische en Europese ondernemingen om samen oplossingen te vinden voor de huidige economische moeilijkheden en werkloosheid;
15. demande à la haute représentante de l'Union/vice-présidente de la Commission d'examiner, au sein du groupe de travail UE-Égypte, les lieux et les partenariats permettant de faciliter la coopération des entreprises égyptiennes et européennes pour trouver des solutions aux difficultés économiques actuelles et au problème du chômage;

- ondernemingen die in economische moeilijkheden geraken door de toepassing van huidige cao, mits erkenning van de economische moeilijkheden door het paritair comité
- entreprises mises en difficultés économiques par l'application de la présente cct, moyennant reconnaissance des difficultés économiques parla commission paritaire

Ik beschouw het als zeer belangrijk dat het Daphne-programma wordt voortgezet en dat de lidstaten die bij de huidige economische moeilijkheden worden geconfronteerd met een stijging van deze vorm van geweld, worden aangemoedigd om deel te nemen.
Je crois qu’il est de la plus haute importance de poursuivre le programme Daphné, et d’encourager la participation des États membres qui sont confrontés à une recrudescence de cette forme de violence en ces difficiles circonstances économiques.

- de ondernemingen die in economische moeilijkheden geraken door de toepassing van huidige collectieve arbeidsovereenkomst, mits erkenning van de economische moeilijkheden door het paritair comité.
- aux entreprises mises en difficulés économiques par l'application de la présente convention collective de travail, moyennant reconnaissance des difficultés économiques par la commission paritaire.

43. pleit voor handhaving van de voortrekkersrol van de Europese Unie in de strijd tegen de klimaatverandering, die niet op het tweede plan mag geraken wegens de huidige economische moeilijkheden;
43. estime que l'Union européenne doit conserver sa position de chef de file en matière de lutte contre les changements climatiques, cette question ne devant pas passer au second plan en raison des difficultés économiques actuelles;

De Europese Unie moet haar leidende positie in de strijd tegen klimaatverandering behouden, en niet afglijden naar een tweede positie door de huidige economische moeilijkheden.
L’Union européenne doit asseoir sa position de leader dans la lutte contre le changement climatique, que nous devons éviter de reléguer en deuxième position face aux difficultés économiques actuelles.

C. overwegende dat de huidige economische moeilijkheden moeten worden aangegrepen als een kans om de doelstellingen van Lissabon en Göteborg te bevorderen en het engagement te herhalen om de werkloosheid en de klimaatverandering te bestrijden en de energieconsumptie te verminderen,
C. considérant que les difficultés économiques actuelles devraient être l'occasion de promouvoir les objectifs de Lisbonne et de Göteborg, de renouveler l'engagement de lutter contre le chômage et le changement climatique et de réduire la consommation d'énergie,

- de ondernemingen die in economische moeilijkheden geraken door de toepassing van huidige collectieve arbeidsovereenkomst, mits erkenning van de economische moeilijkheden door het paritair comité.
- aux entreprises mises en difficultés économiques par l'application de la présente convention collective de travail, moyennant reconnaissance des difficultés économiques par la commission paritaire.