Traduction de «huidige federale regering slechts twee vrouwelijke ministers telt » (Néerlandais → Français) :

29. Overwegende dat de huidige federale regering slechts twee vrouwelijke ministers telt op vijftien (11,7 %) en geen enkele vrouwelijke staatssecretaris (op twee).
29. Considérant que le gouvernement fédéral actuel ne compte que deux femmes ministres sur quinze (11,7 %), qu'il n'y a dans ses rangs aucune femme secrétaire d'État (sur deux).

De huidige federale Belgische regering telt slechts twee vrouwelijke ministers op vijftien en geen enkele vrouwelijke staatssecretaris (op twee).
L'actuel Gouvernement fédéral belge ne compte que deux femmes ministres sur quinze et aucune femme secrétaire d'État (sur deux).

De huidige federale Belgische regering telt slechts drie vrouwelijke ministers op vijftien en geen enkele vrouwelijke staatssecretaris (op drie).
L'actuel gouvernement fédéral belge ne compte que trois femmes ministres sur quinze et aucune femme secrétaire d'État (sur trois).

Het maakt het de huidige regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die geen enkele vrouw telt, mogelijk om twee vrouwelijke ministers aan te stellen, respectievelijk één uit de Vlaamse Gemeenschap en één uit de Franse Gemeenschap.
Il permettra au gouvernement actuel de la Région de Bruxelles-Capitale, où ne siège aucune femme, de désigner deux ministres féminines, émanant respectivement de la Communauté flamande et de la Communauté francophone.