Vertaling van "huidige wetgeving biedt voldoende " (Nederlands → Frans) :

— De huidige wetgeving biedt voldoende basis om op te treden bij een incident.
— La législation actuelle est suffisante pour intervenir en cas d'accident.

4. a) en b) De huidige wetgeving geeft voldoende bescherming om dergelijke frauduleuze praktijken aan te pakken.
4. a) et b) La législation actuelle offre une protection suffisante contre de telles pratiques frauduleuses.

Kortom, de huidige wetgeving is voldoende om het gebruik van nanotechnologie in voedingsmiddelen te omkaderen en een hoog niveau van veiligheid van de voedselketen te waarborgen.
En conclusion, la législation actuelle est suffisante pour encadrer l'utilisation des nanotechnologies dans l'alimentation et assurer un niveau élevé de sécurité de la chaîne alimentaire.

Wat betreft de waarschuwingen naar de kwetsbare verbruikers toe biedt de huidige wetgeving eveneens voldoende garanties.
La législation actuelle apporte également des garanties suffisantes en ce qui concerne les avertissements à destination des consommateurs vulnérables.

Het huidige budget biedt voldoende garanties om de stabiliteit te verzekeren.
Son budget actuel offre suffisamment de garanties de stabilité.

De huidige wetgeving biedt deze mogelijkheid niet, waardoor in sommige sectoren heel wat opportuniteiten verloren gaan.
La législation actuelle n'offre pas cette possibilité, si bien que nombre d'opportunités se perdent dans certains secteurs.

2. Biedt onze wetgeving voldoende bescherming voor mannen die zulke vormen van mishandeling hebben ondergaan?
2. Notre législation offre-t-elle une protection suffisante pour les hommes ayant subis ce genre de sévices?

4. Vindt u dat de wetgeving met betrekking tot de onlineverkoop ver genoeg gaat en de consumenten voldoende bescherming biedt?
4. Pensez-vous que la législation aille assez loin en matière de vente en ligne afin de protéger les consommateurs?

Het is juist dat we voortdurend naar een samenwerkingsverband zoeken tussen de diverse actoren op het terrein die we financieren, maar de huidige wetgeving biedt de NGO's de mogelijkheid zelf hun geografische actieradius te kiezen.
Il est vrai que nous recherchons sans cesse des synergies entre les différents acteurs de terrain que nous finançons mais la législation actuelle permet toujours aux ONG de choisir elles-mêmes leur champ d'action géographique.