Traduction de «huisartsen hoger ligt » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel wachtposten in de provincie Luxemburg bereiken dat optimale aantal niet en wat zijn de verwachtingen over drie jaar, gelet op het feit dat de gemiddelde leeftijd van de huisartsen hoger ligt dan 55 jaar?
Combien de postes de garde en province Luxembourg ne répondent pas à ce critère du nombre idéal et quelle est la perspective attendue à 3 ans quand on sait que la moyenne d'âge des médecins généralistes est supérieure à 55 ans ?

In 2013 waren er in België 2,95 praktiserende artsen per 1.000 inwoners, terwijl het Europese gemiddelde hoger ligt, namelijk op 3,45 huisartsen per duizend potentiële patiënten.
En 2013, ils étaient 2,95 pour 1.000 habitants alors que la moyenne européenne affiche une valeur supérieure: 3,45 médecins par millier de patients potentiels.

Wat in ieder geval opvallend is, is dat de Belgische huisartsen een veel lager gemiddeld bruto jaarinkomen hebben in vergelijking tot hun Europese collega's terwijl hun werklast veel hoger ligt.
Il est en tout cas curieux de constater que les généralistes belges perçoivent un revenu annuel brut moyen inférieur à celui de leurs collègues européens alors que leur charge de travail est sensiblement plus élevée.

2. Is het correct dat het gemiddeld bruto jaarinkomen van Belgische huisartsen opvallend lager ligt dan dat van hun Europese collega's, terwijl hun werklast hoger is?
2. Est-il vrai que le revenu annuel brut moyen des généralistes belges est nettement inférieur à celui de leurs collègues européens alors que leur charge de travail est plus élevée?