Vertaling van "huizen inwoners c hoeveel processen-verbaal werden opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Hoe werd de selectie daarbij gemaakt van wel en niet te controleren huizen/inwoners? c) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld en aangaande welke inbreuken? d) Hoeveel arrestaties werden er verricht?
Comment la sélection des habitations/résidents à contrôler a-t-elle été effectuée? c) Combien de procès-verbaux ont été dressés concernant quelles infractions? d) Combien d'arrestations ont été opérées?

2. Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld in de periode 2014-2016?
2. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés au cours de la période 2014-2016?

Graag een opdeling per provincie en ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 2. a) Naar aanleiding van bovenstaande klachten, kan u meedelen welk gevolg er hieraan gegeven werd? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld? c) Hoeveel boetes? d) Graag cijfers per provincie voor 2013, 2014 en 2015.
2. a) Pourriez-vous indiquer quelle suite a été donnée à ces plaintes? b) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés? c) Combien d'amendes ont-elles été infligées? d) Pourriez-vous ventiler ces données par province pour les années 2013, 2014 et 2015 et fournir des chiffres spécifiques pour les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest?

Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld per provincie en Brussel. 6. Hoeveel controles werden er uitgevoerd bij horecazaken waar reeds een witte kassa werd geïnstalleerd?
Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés par province et à Bruxelles?

5. Hoeveel processen verbaal werden opgesteld tijdens deze controles?
5. Combien de procès-verbaux ont-ils été établis à l'occasion de ces contrôles?

3. a) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld in 2013 rond sociale fraude in de transportsector? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld rond zwartwerk in de transportsector in 2013? c) Gelieve een opsplitsing te maken per gerechtelijk arrondissement. d) Gelieve steeds ook de cijfers voor 2009, 2010, 2011, 2012 te geven.
3. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés en 2013 pour des faits de fraude sociale dans le secteur des transports? b) Combien de procès-verbaux ont été dressés en 2013 pour des faits de travail au noir dans le secteur des transports? c) Je voudrais une répartition par arrondissement judiciaire. d) Je voudrais également obtenir les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012.

3. a) Hebben de inspectiediensten van de Algemene Directie toezicht op het welzijn op het werk controles uitgevoerd bij de thuisstrijksters? b) Zo ja: - hoeveel; - welke overtredingen werden vastgesteld; - hoeveel processen-verbaal werden opgesteld; - welke sancties werden uitgesproken?
3. a) Les services d'inspection de la direction générale Contrôle du bien-être au travail ont-ils déjà effectué des contrôles auprès des repasseuses à domicile ? b) Dans l'affirmative: - combien; - quelles infractions ont été constatées; - combien de procès-verbaux ont été dressés; - quelles sanctions ont été prononcées ?

4. a) Hoeveel overtredingen werden vastgesteld? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld?
4. a) Combien d'infractions ont été constatées? b) Combien de procès-verbaux ont été dressés?

2. a) Hoeveel en welke inbreuken werden in totaal vastgesteld? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld?
2. a) Quels sont le nombre total et le type d'infractions constatées? b) Combien de procès-verbaux ont été dressés?

1. Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld door de NMBS respectievelijk in 1990, 1991 en 1992?
1. Combien de procès-verbaux la SNCB a-t-elle respectivement dressés en 1990, 1991 et 1992?