Vertaling van "huizen inwoners c hoeveel processen-verbaal werden " (Nederlands → Frans) :

Hoe werd de selectie daarbij gemaakt van wel en niet te controleren huizen/inwoners? c) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld en aangaande welke inbreuken? d) Hoeveel arrestaties werden er verricht?
Comment la sélection des habitations/résidents à contrôler a-t-elle été effectuée? c) Combien de procès-verbaux ont été dressés concernant quelles infractions? d) Combien d'arrestations ont été opérées?

Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld per provincie en Brussel. 6. Hoeveel controles werden er uitgevoerd bij horecazaken waar reeds een witte kassa werd geïnstalleerd?
Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés par province et à Bruxelles?

Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld per provincie en voor Brussel. 6. Hoeveel controles werden er uitgevoerd bij horecazaken waar reeds een witte kassa werd geïnstalleerd?
Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés par province et à Bruxelles ?

Hoe is hij samengesteld? 2. Hoeveel klachten wegens mensensmokkel werden er sinds 2010 in ons land ingediend en hoeveel processen-verbaal werden er opgemaakt?
2. Combien de procès-verbaux et de plaintes ont été déposés pour trafic d'êtres humains depuis 2010 dans notre pays?

4. a) Hoeveel waarschuwingen werden er in de periode juli-oktober 2011 uitgeschreven, hoeveel processen-verbaal werden er opgemaakt, en hoeveel boetes (per maand, per Gewest)? b) Wat was hierbij de top-5 van meest voorkomende overtredingen?
4. a) De juillet à octobre 2011, combien d'avertissements ont été rédigés, combien de procès-verbaux ont été dressés et combien d'amendes (par mois, par Région) ont été infligées? b) Quelles ont été les cinq infractions les plus fréquentes?

3. a) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld in 2013 rond sociale fraude in de transportsector? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld rond zwartwerk in de transportsector in 2013? c) Gelieve een opsplitsing te maken per gerechtelijk arrondissement. d) Gelieve steeds ook de cijfers voor 2009, 2010, 2011, 2012 te geven.
3. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés en 2013 pour des faits de fraude sociale dans le secteur des transports? b) Combien de procès-verbaux ont été dressés en 2013 pour des faits de travail au noir dans le secteur des transports? c) Je voudrais une répartition par arrondissement judiciaire. d) Je voudrais également obtenir les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012.

5. a) In hoeveel gevallen werden overtredingen van de regelgeving vastgesteld? b) Hoeveel waarschuwingen werden gegeven en hoeveel processen-verbaal werden door uw diensten opgemaakt (cijfers voor 2004, 2005 en 2006 per gewestelijke directie)?
5. a) Dans combien de cas ont été constatés des problèmes en matière de respect de cette réglementation? b) Combien d'avertissements ont été donnés et combien de procès-verbaux ont été dressés par vos services (chiffres pour 2004, 2005 et 2006 par direction régionale)?

3. Hoeveel processen-verbaal werden er opgemaakt lastens landbouwers en loonwerkers wegens het niet schoonmaken van de weg en welk strafrechtelijk gevolg werd er aan deze processen-verbaal gegeven?
3. Combien de procès-verbaux ont été dressés à charge d'agriculteurs et de travailleurs agricoles pour défaut de nettoyage de la chaussée et quelle suite pénale a-t-elle été donnée à ces procès-verbaux?

1. a) Hoeveel processen-verbaal werden er in de verschillende politiezones opgemaakt voor het rijden met opgefokte bromfietsen in het jaar 2005, in 2006 en in 2007. b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2008 bekend? 2. Kan u een idee geven van de hoeveelheden processen-verbaal opgedeeld per Gewest?
1. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés dans les diverses zones de police en 2005, 2006 et 2007 pour conduite d'un cyclomoteur trafiqué ? b) Dispose-t-on déjà de données chiffrées provisoires pour 2008 ?

3. a) Hebben de inspectiediensten van de Algemene Directie toezicht op het welzijn op het werk controles uitgevoerd bij de thuisstrijksters? b) Zo ja: - hoeveel; - welke overtredingen werden vastgesteld; - hoeveel processen-verbaal werden opgesteld; - welke sancties werden uitgesproken?
3. a) Les services d'inspection de la direction générale Contrôle du bien-être au travail ont-ils déjà effectué des contrôles auprès des repasseuses à domicile ? b) Dans l'affirmative: - combien; - quelles infractions ont été constatées; - combien de procès-verbaux ont été dressés; - quelles sanctions ont été prononcées ?