Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «huizenblok begrepen tussen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-41 « Belliard-Etterbeek » wijzigt gedeeltelijk het BBP nr. 60-13 « Résidence Palace » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 24 juni 1993 voor het huizenblok begrepen tussen de Etterbeeksesteenweg, de de Pascalestraat, de Belliardstraat en de Van Maerlantstraat, het BBP nr. 60-01/02 « Leopold » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 5 juli 1989 voor het deel gelegen op de wegenis van de Belliardstraat en het BBP nr. 60-12 « Etterbeek - Van Maerlant » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 29 oktober 1992 voor het gedeelte gelegen op het Jean Reyplein.

Art. 2. Le plan particulier d'affectation du sol n° 60-41 « Belliard-Etterbeek » modifie partiellement le PPAS n° 60-13 « Résidence Palace » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 24 juin 1993 pour l'îlot compris entre la chaussée d'Etterbeek, la rue de Pascale, la rue Belliard et la rue Van Maerlant, le PPAS n° 60-01/02 « Léopold » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 5 juillet 1989 pour la partie située en voirie sur la rue Belliard et le PPAS n° 60-12 « Etterbeek - Van Maerlant » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 29 octobre 1992 pour la partie située sur la place Jean Rey.


Overwegende dat naast een zone bestemd voor villa's in open bebouwing het bijzonder bestemmingsplan tevens een « zone met openbare bestemming » omvatte, met name een reservering van terreinen voor de uitbreiding van de bestaande ziekenhuisvoorziening of voor de oprichting van gebouwen met een openbaar gebruik in het huizenblok begrepen tussen de Itterbeekselaan, de René Henrystraat, de Dokter Huetstraat en de Albert de Costerlaan; dat de grondinname, voorgeschreven door het plan evenwel niet meer dan 30 % van de zone mocht overschrijden; dat de ziekenhuisvoorziening werd uitgebreid maar dat de beperking van 30 % evenwel werd overschred ...[+++]

Considérant qu'outre une zone affectée aux villas implantées en ordre ouvert, le plan particulier d'affectation du sol présentait également une « zone à destination publique », à savoir une réservation de terrains pour l'agrandissement de l'équipement hospitalier existant ou pour la construction de bâtiments à usage public dans l'îlot compris entre l'avenue d'Itterbeek, la rue René Henry, la rue Docteur Huet et l'avenue Albert De Coster; que l'emprise au sol, prescrite par le plan, ne pouvait cependant dépasser 30 % de la zone; que l'équipement hospitalier a été agrandi mais que la restriction des 30 % a toutefois été dépassée;


Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 24 oktober 2007, waarbij de gemeente Jette het ontwerp tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk goedkeurt voor het gedeelte waarvoor het nog steeds geldig is (huizenblok gevormd door de Jetsesteenweg, de Longtinstraat, de Ongenastraat en de J.B. Serkeynstraat en de zone begrepen tussen de as van de J.B. Serkeynstraat en de gemeentegrens-spoorweg);

Vu la délibération du Conseil communal du 24 octobre 2007, par laquelle la commune de Jette adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn pour la partie pour laquelle il est toujours en vigueur (îlot formé par la chaussée de Jette, la rue Longtin, la rue Ongena et la rue J.B. Serkeyn et zone comprise entre l'axe de la rue J.B. Serkeyn et la limite de la commune-chemin de fer);


Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 30 januari 2008 waarbij de gemeente Jette het ontwerp tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk definitief goedkeurt voor het gedeelte waarvoor het nog steeds geldig is (huizenblok gevormd door de Jetsesteenweg, de Longtinstraat, de Ongenastraat en de J.B. Serkeynstraat en de zone begrepen tussen de as van de J.B. Serkeynstraat en de gemeentegrens-spoorweg);

Vu la délibération du conseil communal du 30 janvier 2008, par laquelle la commune de Jette adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn pour la partie pour laquelle il est toujours en vigueur (îlot formé par la chaussée de Jette, la rue Longtin, la rue Ongena et la rue J.B. Serkeyn et zone comprise entre l'axe de la rue J.B. Serkeyn et la limite de la commune-chemin de fer);


Overwegende dat het bijzonder bestemmingsplan nr. 100 het voorwerp heeft uitgemaakt van twee gedeeltelijke wijzigingen, met name het bijzonder bestemmingsplan « Wijk Stroobants-Picardie » (begrepen tussen de Stroobantsstraat, het Doolegtpark, de Picardiestraat en de Lindestraat welke de gemeentegrens met Schaarbeek vormt) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 05 juli 1990 en het bijzonder bestemmingsplan nr. 102 « Wip » (begrepen tussen de L. Vandenhovenstraat; het Sint-Vincentiusplein, een tracé in het binnenterrein van het ...[+++]

Considérant que le plan particulier d'affectation du sol n° 100 a fait l'objet de deux modifications partielles, à savoir, le plan particulier d'affectation du sol n° 101 « Quartier Stroobants-Picardie » (compris entre la rue Stroobants, le parc du Doolegt, la rue Picardie et la rue du Tilleul formant limite communale avec Schaerbeek) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles- Capitale du 05 juillet 1990 et le plan particulier d'affectation du sol n° 102 « Perche » (compris entre la rue L. Vandenhoven, la place Saint Vincent, un tracé en intérieur d'îlot, la rue de la Perche, le bassin d'orage et des limites parcellaire ...[+++]


Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Ganshoren tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Keizer Karel - Basiliek », begrensd door de gemeentegrens met Koekelberg (gedeeltelijk bepaald door de Frans-Gasthuislaan), de gemeentegrens met Sint-Agatha-Berchem (gedeeltelijk bepaald door de Dendermondsestraat en de Nestor Martinstraat), de spoorweg, de Negen Provincieslaan, de Vandervekenstraat, de Johan Sebastian Bachlaan, perceelsgrenzen in het binnenterrein van het huizenblok, de Mennegatweg, het Malieplein, perceelsgrenzen in het binnenterrein van het huizenblok, de Johan Sebastian Bachlaan, de Negen Provincies ...[+++]

Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Ganshoren d'abroger le plan particulier d'affectation du sol « Charles-Quint - Basilique », délimité par la limite communale avec Koekelberg (en partie définie par l'avenue de l'Hôpital Français), la limite communale avec Berchem-Sainte-Agathe (en partie définie par la rue de Termonde et la rue Nestor Martin), le chemin de fer, l'avenue des Neuf Provinces, la rue Vanderveken, l'avenue Jean-Sébastien Bach, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, le chemin du Mennegat, le Mail, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, l'avenue Jean-Sébastien Bach, l'avenue des Neuf Provinces ...[+++]




D'autres ont cherché : huizenblok begrepen tussen     geldig is huizenblok     zone begrepen     zone begrepen tussen     huizenblok     begrepen     begrepen tussen     gedeelte begrepen     gedeelte begrepen tussen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'huizenblok begrepen tussen' ->

Date index: 2021-07-15
w