Vertaling van "hulp nodig hebt " (Nederlands → Frans) :

Eens de app geïnstalleerd is, kan je via iconen met één druk op de knop aangeven welke hulp je nodig hebt: politie, ambulance of brandweer.
Dès que l'app est installée, des icônes permettent d'appuyer une seule fois sur le bouton pour signaler quelle est l'aide nécessaire: police, ambulance ou service d'incendie.

Eens de app geïnstalleerd is kan je via iconen met één druk op de knop aangeven welke hulp je nodig hebt: politie, ambulance of brandweer.
Une fois l'app installée, vous pouvez indiquer grâce à des icônes, en appuyant une fois sur la touche, l'aide dont vous avez besoin : police, ambulance ou pompiers.

Indien je meer hulp nodig hebt, kan je voor advies contact opnemen met je nationale consumentenorganisatie.
Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, demandez conseil à l’association de consommateurs de votre pays.

Vraag de politie, indien u hulp nodig hebt, om met een advocaat in contact te komen; de politie zal u helpen.
Vous pouvez demander à la police de vous aider à prendre contact avec un avocat.

Vraag de politie, indien u hulp nodig hebt, om met een advocaat in contact te komen; de politie zal u helpen.
Demandez à la police de vous aider à prendre contact avec un avocat.

Als u daarbij hulp nodig hebt, mijnheer Barroso, klopt u dan bij ons aan.
Si vous avez besoin d’aide, Monsieur Barroso, appelez-nous.

Wanneer u hulp en steun nodig hebt, kom dan naar dit Parlement – vooral naar de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement.
Toutes les fois que vous aurez besoin d’aide et d’assistance, venez nous voir, venez surtout vers le groupe social-démocrate!

Ik zeg wel eens: als je geen geld nodig hebt, staan de banken te trappelen om je dat te geven, maar als je wel geld nodig hebt zijn ze niet geïnteresseerd. Startende ondernemingen hebben meestal grote behoefte aan de hulp van een bank of aan een garantie in de vorm van staatssteun voor het verkrijgen van een lening of financiële bijstand voor hun activiteiten.
Dans la plupart des cas, les jeunes entreprises ont grandement besoin de l’aide d’une banque ou d’une garantie, via les aides d’État, afin d’obtenir un prêt ou une aide financière en vue de leurs activités.

De onlangs verbeterde Wegwijzerdienst geeft u de individuele hulp die u nodig hebt.
Le service d'aiguillage des citoyens, qui vient d'être amélioré, doit fournir au public l'aide personnalisée dont il a besoin.