Traduction de «hulpver-lening hun astrid-radio » (Néerlandais → Français) :

Weldra zullen alle eenheden van de dringende geneeskundige hulpver-lening hun ASTRID-radio’s hebben ontvangen.
En effet, toutes les unités de l’aide médicale urgente auront bientôt reçu leurs radios ASTRID.

De agentschappen kunnen altijd hun diensten aanbieden in zover die betrekking hebben op het per-sonenvervoer maar ook met de totaliteit van de taken aangaande het organiseren van de reizen, de hulpver-lening, zowel bij het vertrek als de aankomst van de gebruikers, alsook het onthaal van de bursalen.
Quant aux agences, il leur est toujours possible d'offrir leur services pour autant que ceux-ci se rapportent non seulement aux transports de personnes, mais également à la globalité des tâches relatives à l'organisation des voyages, l'assistance tant au départ qu'à l'arrivée des utilisateurs, ainsi qu'à l'accueil des boursiers.

Andere korpsen maken gebruik om rechtstreeks via hun draagbare radio's of een andere telefoonverbinding hun Astrid pagers te activeren.
D'autres services utilisent directement leurs radios portables ou une autre liaison téléphonique pour activer leurs pagers Astrid.