Vertaling van "humaan vindt veeleer amoreel omdat " (Nederlands → Frans) :

De heer Remans voegt eraan toe dat hij het voorstel allesbehalve humaan vindt, veeleer amoreel omdat het mensen laat werken voor een loon dat niet eens het minimumloon bedraagt.
M. Remans ajoute qu'il trouve que la mesure proposée est tout sauf humaine et qu'elle est même amorale dans la mesure où elle permet de faire travailler des gens pour un salaire qui n'atteint même pas le salaire minimum.

Uw rapporteur vindt dat dit niet voldoende aannemelijk wordt gemaakt en acht het verschil daarom willekeurig, vooral omdat de statussen veeleer complementair dan hiërarchisch zijn.
Le rapporteur estime que cela n'est pas suffisamment fondé et que la distinction apparaît par conséquent arbitraire , notamment parce que les statuts sont complémentaires et non hiérarchisés.