Vertaling van "hun identiteitskaart voorleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

identiteitskaart | nationale identiteitskaart
carte nationale d'identité | CNI [Abbr.]

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
présenter des preuves

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
présenter une proposition de loi

voorleggen aan
soumettre à

identiteitskaart met beroepsaanduiding
carte professionnelle européenne

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen
présenter des arguments juridiques

identiteitsbewijs [ identiteitskaart ]
document d'identité [ carte d'identité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zijn er personen die de Belgische nationaliteit verwerven via naturalisatie door de Kamer van volksvertegenwoordigers. Wanneer de betrokkenen geen enkel officieel document (noch paspoort, noch identiteitskaart) kunnen voorleggen dat hun identiteit bevestigt, gebeurt die naturalisatie op grond van de identiteit die ze zelf opgeven.
Il me revient qu'il n'est pas rare que certaines personnes acquièrent la nationalité belge par naturalisation accordée par la Chambre des représentants en ayant une identité déclarée, car aucun document officiel n'a permis de confirmer cette identité (ni passeport, ni carte d'identité nationale).

Art. 25. De kandidaten moeten hun oproeping en hun identiteitskaart voorleggen om aan de examengedeelten te kunnen deelnemen.
Art. 25. Les candidats se présentent aux épreuves munis de la convocation et de leur carte d'identité.

Art. 30. De kandidaten moeten hun oproeping en hun identiteitskaart voorleggen om aan de examengedeelten te kunnen deelnemen.
Art. 30. Les candidats se présentent aux épreuves, munis de la convocation et de leur carte d'identité.

In de artikelen 34 tot 37 van dit besluit wordt bepaald aan wie de sociaal verzekerde zijn sociale identiteitskaart moet voorleggen; de omstandigheden waarin de sociaal verzekerden hun kaart bij zich moeten hebben, kunnen er impliciet worden uit afgeleid.
Les articles 34 à 37 du présent arrêté précisent à qui l'assuré social est tenu de présenter sa carte d'identité sociale; les circonstances dans lesquelles les assurés sociaux doivent être en possession de leur carte peuvent ainsi en être implicitement déduites.