Traduction de «hun legitimatiekaart voorleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legitimatiekaart
carte de légitimation

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
présenter une proposition de loi

rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen | voorleggen en nazien van de rekeningen
reddition et vérification des comptes

voorleggen aan
soumettre à

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
présenter des preuves

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen
présenter des arguments juridiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij worden in dat geval toegelaten in de verschillende bureaus op voorwaarde dat zij hun door de Vlaamse Regering uitgereikte legitimatiekaart aan de voorzitter voorleggen.
Ils sont dans ce cas admis dans les différents bureaux, sur simple présentation au président de leur carte de légitimation délivrée par le Gouvernement flamand.

Zij worden in dit geval toegelaten in de verschillende kiesbureaus op voorwaarde dat zij hun door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken uitgereikte legitimatiekaart aan de voorzitter voorleggen».
Ils sont dans ce cas admis dans les différents bureaux électoraux sur présentation au président de leur carte de légitimation délivrée par le Service public fédéral Intérieur».

De politieambtenaren of politieagenten in dienst, al dan niet in uniform, moeten hun legitimatiekaart voorleggen aan de burger die daarom vraagt, voor zover de omstandigheden het toelaten.
Dorénavant, les fonctionnaires de police et les agents de police en service, qu'ils soient ou non en uniforme, devront montrer leur carte de légitimation au citoyen qui en fait la demande, pour autant bien sûr que les circonstances le permettent.