Vertaling van "hun politieke prioriteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene politieke beleidslijnen en prioriteiten
orientations et priorités politiques générales

prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen
ajuster ses priorités

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

politiek [ politiek leven ]
politique [ vie politique ]

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Commission politique municipale

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

tijdschema van de prioriteiten
calendrier des priorités

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in de eerste alinea bedoelde maatregelen dragen ook bij aan de communicatie van de instellingen over de politieke prioriteiten van de Unie voor zover deze prioriteiten verband houden met de algemene doelstellingen van deze verordening.
Les mesures visées au premier alinéa contribuent également à assurer la communication institutionnelle des priorités politiques de l'Union, pour autant qu'elles soient liées aux objectifs généraux du présent règlement.

Standaard-Eurobarometer voorjaar 2016: Het publiek staat achter de politieke prioriteiten van de Europese Commissie // Brussel, 29 juli 2016
Enquête Eurobaromètre standard du printemps 2016: les priorités politiques de la Commission sont largement soutenues par le public // Bruxelles, le 29 juillet 2016

Europeanen beschouwen immigratie en terrorisme als de grootste uitdagingen waar de EU momenteel mee wordt geconfronteerd, en zij steunen de politieke prioriteiten van de Commissie.
Les Européens considèrent l’immigration et le terrorisme comme les principaux défis auxquels l’UE est actuellement confrontée et ils soutiennent les priorités politiques de la Commission européenne.

De Europese Commissie heeft op 27 oktober haar werkprogramma voor 2016 aangenomen. Zij bevestigt met dit tweede werkprogramma van de Commissie-Juncker dat zij zich blijft inzetten voor de tien politieke prioriteiten van haar politieke beleidslijnen.
Le 27 octobre, la Commission européenne a adopté son programme de travail pour 2016, le deuxième de la Commission Juncker, et réaffirme ainsi son engagement en faveur des dix priorités politiques décrites dans ses orientations politiques.

3. De communicatieactiviteiten dragen ook bij aan de zakelijke communicatie van de politieke prioriteiten van de Unie voor zover deze verband houden met de algemene doelstellingen van deze verordening, en verstrekken tevens informatie over die prioriteiten aan het grote publiek.
3. Les activités de communication participent également à la communication institutionnelle des priorités politiques de l'Union, et à l'information du public sur ces priorités, pour autant qu'elles soient relatives aux objectifs généraux du présent règlement.

In de jaarlijkse beleidsstrategie, die vandaag door de Commissie is goedgekeurd, zijn de politieke prioriteiten voor 2005 vastgesteld.
La stratégie politique annuelle adoptée aujourd'hui par la Commission définit les priorités politiques pour 2005.

Zij vormt de afsluiting van het Delors II-pakket en slaat tegelijkertijd een brug naar de politieke prioriteiten die in Agenda 2000 zijn opgenomen.
Il clôture le Paquet Delors II tout en faisant la soudure avec les priorités politiques retenues dans Agenda 2000.

Het Commissievoorstel is volledig in overeenstemming met de politieke prioriteiten van de Commissie, terwijl tegelijkertijd rekening wordt gehouden met de door de lidstaten nagestreefde begrotingsdiscipline en de financiële eisen van de op handen zijnde uitbreiding".
La proposition de la Commission tient pleinement compte des priorités politiques de celle-ci, tout en respectant le souci de rigueur budgétaire des Etats membres et les exigences financières du prochain élargissement".

Voorontwerp van begroting 1999: politieke prioriteiten verwezenlijkt binnen strak financieel kader
Avant-projet de budget 1999 : Priorités politiques assurées dans le respect d'un cadre rigoureux