Traduction de «hun respectieve gemiddelde invoerprijzen bleven » (Néerlandais → Français) :

De omvang van de invoer uit andere derde landen zonder maatregelen steeg in de beoordelingsperiode, maar hun respectieve gemiddelde invoerprijzen bleven dicht bij het gemiddelde van de bedrijfstak van de Unie.
Le volume des importations en provenance d'autres pays tiers ne faisant pas l'objet de mesures a progressé au cours de la période considérée, mais le prix moyen à l'importation correspondant est demeuré proche du prix moyen pratiqué par l'industrie de l'Union.

(4) De overige stemmen voor importerende leden worden onder die leden verdeeld naar verhouding van de gemiddelde omvang van hun respectieve invoer van koffie in de voorgaande periode van vier kalenderjaren.
4) Le restant des voix des Membres importateurs est réparti entre ces Membres au prorata du volume moyen de leurs importations respectives de café pendant les quatre années civiles précédentes.

3. De overige stemmen voor de exporterende leden worden onder die leden verdeeld naar verhouding van de gemiddelde omvang van hun respectieve uitvoer van koffie naar alle bestemmingen in de voorgaande periode van vier kalenderjaren.
3) Le restant des voix des Membres exportateurs est réparti entre ces Membres au prorota du volume moyen de leurs exportations respectives de café toutes destinations pendant les quatre années civiles précédentes.

De gemiddelde invoerprijzen bleven stabiel en waren in het OT vrij laag.
Les prix moyens à l’importation sont restés stables et relativement élevés pendant la période d’enquête.

· Positieve actie in het openbaar ambt : het respectieve deel van mannen en van vrouwen en hun gemiddeld inkomen in de tewerkstelling op elk niveau in de overheidsdiensten.
· Action positive au sein de la fonction publique : la proportion d'hommes et de femmes et leur revenu moyen à chaque niveau d'emploi dans les services publics.

· Genderevenwichtige tewerkstelling in de overheid : het respectieve deel van mannen en van vrouwen en hun gemiddeld inkomen in de tewerkstelling op elk niveau in de overheidsdiensten.
· Équilibre de genre au niveau de l'emploi dans les services publics : la proportion d'hommes et de femmes et leur revenu moyen à chaque niveau d'emploi dans les services publics.

­ genderevenwichtige tewerkstelling in de overheid : het respectieve deel van mannen en van vrouwen en hun gemiddeld inkomen in de tewerkstelling op elk niveau in de overheidsdiensten;
­ un équilibre de genre au niveau de l'emploi dans les services publics : proportion d'hommes et de femmes et leur revenu moyen à chaque niveau d'emploi dans les services publics;

3. De overige stemmen voor de exporterende leden worden onder die leden verdeeld naar verhouding van de gemiddelde omvang van hun respectieve uitvoer van koffie naar alle bestemmingen in de voorgaande periode van vier kalenderjaren.
3. Le restant des voix des Membres exportateurs est réparti entre ces Membres au prorota du volume moyen de leurs exportations respectives de café toutes destinations pendant les quatre années civiles précédentes.

4. De overige stemmen voor importerende leden worden onder die leden verdeeld naar verhouding van de gemiddelde omvang van hun respectieve invoer van koffie in de voorgaande periode van vier kalenderjaren.
4. Le restant des voix des Membres importateurs est réparti entre ces Membres au prorata du volume moyen de leurs importations respectives de café pendant les quatre années civiles précédentes.