Vertaling van "huurtoelage bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huurtoelage
subvention-loyer

huisvestingsvergoeding | huursubsidie | huurtoelage | huurvergoeding
allocation de logement | allocation de loyer | indemnité de logement

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Artikel 4 van het besluit wordt vervangen door het volgende : "Het bedrag van de huurtoelage bedraagt 100 euro verhoogd met 10 euro per persoon ten laste zonder dat deze verhoging in totaal echter hoger dan 50 euro mag zijn".
Art. 4. L'article 4 de l'arrêté est remplacé par ce qui suit : « Le montant de l'allocation-loyer s'élève à 100 euros majoré de 10 euros par personne à charge sans que cette majoration ne puisse au total être supérieure à 50 euros».

Art. 8. De huurtoelage kan enkel worden toegekend voor woningen waarvan de in de huurovereenkomst vermelde maandelijks huurprijs niet meer bedraagt dan de hierna volgende bedragen :
Art. 3. L'allocation loyer ne peut être octroyée que pour des logements dont le montant du loyer mensuel, repris dans le bail, ne dépasse pas les montants suivants :

De huurtoelage bedraagt het verschil tussen enerzijds de huur van de ongeschikte woning en anderzijds deze van de geschikte woning, met een maximum van 125 euro, verhoogd met 10 % per persoon ten laste, maar deze verhoging mag ten hoogste 62,50 euro bedragen.
Le montant de l'allocation de loyer s'élève à la différence entre, d'une part le loyer du logement inadéquat, et d'autre part celui du logement adéquat, sans pouvoir excéder 125 euro, majoré de 10 % par personne à charge sans que cette augmentation ne puisse être supérieure à 62,50 euro .

Art. 7. De huurtoelage kan enkel worden toegekend voor woningen waarvan de in de huurovereenkomst vermelde maandelijks huurprijs niet meer bedraagt dan de hierna volgende bedragen :
Art. 7. L'allocation loyer ne peut être octroyée que pour des logements dont le montant du loyer mensuel, repris dans le bail, ne dépasse pas les montants suivants :