Vertaling van "hyperactivity disorder aandoening de jongste jaren enorm " (Nederlands → Frans) :

De problematiek van de aandoening « Attention Deficit/Hyperactivity Disorder » (ADHD) is de jongste jaren vaak in de belangstelling gekomen.
On s'est beaucoup intéressé ces dernières années à l'affection dénommée « trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité » (TDAH).

De problematiek van de aandoening « Attention Deficit/Hyperactivity Disorder » (ADHD) is de laatste jaren vaak in de belangstelling gekomen.
On s'est beaucoup intéressé ces dernières années à l'affection dénommée « trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité » (TDAH).

Naar verluidt zou in Nederland het gebruik van het geneesmiddel Rilatine voorgeschreven aan kinderen met een ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) aandoening de jongste jaren enorm zijn gestegen.
Il me revient qu'on aurait enregistré ces dernières années aux Pays-Bas une augmentation très importante du nombre de prescriptions du médicament Rilatine destiné à des enfants atteints de ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).

De jongste jaren blijkt er een verdubbeling te zijn in het gebruik van Rilatine ter behandeling van kinderen onder andere met ADHD (Attention Decifit Hyperactivity Disorder). Dit blijkt uit de cijfers van het IMS (Instituut voor de Medische Statistiek).
Selon l'ISM (Institut de statistique médicale), la consommation de Rilatine aurait doublé au cours des dernières années dans le cadre du traitement des enfants atteints notamment de TDAH (trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité).