Vertaling van "hypotheekonderneming zijn ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

hypotheekonderneming
entreprise hypothécaire

wijziging van het ingeschrevene
inscription modificative

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

ingeschreven zending
envoi enregistré

aangetekende en waardezendingen | ingeschreven zendingen
chargements

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kredietgevers inzake hypothecair krediet die, op de datum van inwerkingtreding van boek VII, titel 4, hoofdstuk 4, op rechtsgeldige wijze door de FSMA als hypotheekonderneming zijn ingeschreven conform artikel 43 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, ontvangen van rechtswege een voorlopige vergunning op grond waarvan zij van hun activiteit verder mogen blijven uitoefenen.
Les prêteurs en crédit hypothécaire qui, à la date d'entrée en vigueur du livre VII, titre 4, chapitre 4, sont régulièrement inscrits par la FSMA comme entreprises hypothécaires conformément à l'article 43 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, reçoivent d'office un agrément provisoire les autorisant à poursuivre l'exercice de leur activité.

Inschrijving als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel 43 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van het Directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 14 juli 2015 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, " Kredant NV" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Markiesstraat 1, bus 2.
Inscription comme entreprise hypothécaire conformément à l'article 43 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision du Comité de Direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 14 juillet 2015, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire " Kredant SA" , dont le siège social est situé rue du Marquis 1, bte 2, à 1000 Bruxelles.

Inschrijving als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel 43 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van het Directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 9 juni 2015 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, " Kredietpartner BVBA" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Vrijheidsplein 4.
Inscription comme entreprise hypothécaire conformément à l'article 43 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision du Comité de Direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 9 juin 2015, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire " Kredietpartner SPRL" , dont le siège social est situé Place de la Liberté 4, à 1000 Bruxelles.

Bij beslissing van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 26 augustus 2014 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, " bpost bank N.V" .
Par décision du comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 26 août 2014, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire " bpost banque S.A" .

Bij beslissing van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 19 augustus 2014 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, " Beroepskrediet N.V" .
Par décision du comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 19 août 2014, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire " Crédit Professionnel S.A" .