Traduction de «hélène de beir en betuig » (Néerlandais → Français) :

de vrijlating op borgtocht van de opdrachtgever van de moord op Hélène De Beir
la libération sous caution du commanditaire de l'assassinat de Hélène De Beir

Vrijlating op borgtocht van de opdrachtgever van de moord op Hélène De Beir.
Libération sous caution du commanditaire de l'assassinat de Hélène De Beir.

De vrijlating op borgtocht van de opdrachtgever van de moord op Hélène De Beir.
La libération sous caution du commanditaire de l'assassinat de Hélène De Beir.

Ik deel in de droefheid van de organisaties en van de familie van Hélène De Beir en betuig hun mijn innige medeleven.
Je partage leur douleur et celle de la famille d'Hélène De Beir et tiens à leur témoigner ma profonde sympathie.

De Belgische Hélène De Beir is één van de vijf humanitaire medewerkers van AZG-Nederland die op 2 juni 2004 in de Afghaanse provincie Badghis werden omgebracht.
La Belge Hélène De Beir est une des cinq travailleurs humanitaires de MSF-Pays-Bas à avoir été assassinés le 2 juin 2004 dans la province de Badghis en Afghanistan.

1. Werd het gerechtelijk dossier met betrekking tot de moord op mevrouw Hélène De Beir inderdaad naar de achtergrond verschoven?
1. Le dossier judiciaire relatif à l'assassinat de madame Hélène De Beir est-il effectivement mis au second plan?