Traduction de «iasc vastgestelde internationale » (Néerlandais → Français) :

* Voor eind 2000 zal de Commissie een formeel voorstel indienen waarbij alle beursgenoteerde EU-ondernemingen worden verplicht om hun geconsolideerde jaarrekeningen op te stellen overeenkomstig één enkel stelsel van standaarden voor de jaarrekeningen, namelijk de door het IASC vastgestelde Internationale Standaarden voor de Jaarrekeningen (IAS).
* Avant la fin de l'an 2000, la Commission présentera une proposition officielle en vertu de laquelle toutes les sociétés communautaires cotées seront tenues d'établir leurs comptes consolidés conformément à un jeu unique de normes comptables, à savoir les normes comptables internationales (IAS).

(7) De internationale standaarden voor jaarrekeningen (IAS) worden vastgesteld door het International Accounting Standards Committee (IASC), dat ten doel heeft een enkel stelsel van wereldwijde standaarden voor de financiële verslaglegging te ontwikkelen.
(7) Les normes comptables internationales sont élaborées par l'International Accounting Standards Committee (IASC), qui vise à promouvoir un jeu unique de normes comptables applicables au niveau mondial.

(6) De internationale standaarden voor jaarrekeningen (IAS) worden vastgesteld door het International Accounting Standards Committee (IASC), dat ten doel heeft een enkel stelsel van wereldwijde standaarden voor de financiële verslaglegging te ontwikkelen.
(6) Les normes comptables internationales (normes IAS) sont élaborées par l'International Accounting Standards Committee (IASC), qui vise à promouvoir un jeu unique de normes comptables applicables au niveau mondial.