Traduction de «idee van minister johan » (Néerlandais → Français) :

De vorige beschouwing in overweging nemende, kan ik volledig achter de idee van minister Johan Vande Lanotte staan om die gemeenten te « straffen », die hun verantwoordelijkheid op het vlak van de opvang van asielzoekers niet opnemen.
Compte tenu de la considération précédente, je partage entièrement l'idée du ministre Johan Vande Lanotte de « sanctionner » les communes qui ne prennent pas leurs responsabilités dans le domaine de l'accueil des demandeurs d'asile.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Internationale context.- Fiscale ontvangsten van 2016.- De ontvangsten voor derden en de toegewezen ontvangsten tot financiering van andere overheden.- De Federale middelen.- Netto te financieren saldo en schuld.- Rentelasten.- Context en krachtlijnen van de aangepaste begroting 2016.- Uitgaven met betrekking tot de asielcrisis en de strijd tegen terrorisme en radicalisme.- Nominaal saldo en structureel saldo.- Evolutie van de schuldgraad 54K1804003 Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA - Minister Sophie Wilmès ,MR -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Contexte international.- Les recettes fiscales de 2016.- Les recettes pour le compte de tiers et les recettes attribuées au financement d'autres pouvoirs publics.- Moyens fédéraux.- Solde net à financer et dette.- Charges d'intérêt.- Contexte et lignes de force du budget ajusté 2016.- Les dépenses liées à la crise de l'asile et à la lutte contre le terrorisme et le radicalisme.- Solde nominal et solde structurel.- L'évolution du taux d'endettement 54K1804003 Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA - Ministre Sophie Wilmès ,MR -

2. De invordering verloopt momenteel nogal moeizaam en ik heb hierover een overleg gehad met minister Johan Van Overtveldt.
2. En effet le recouvrement est difficile et j'ai un entretien avec ministre Johan Van Overtveldt sur ce sujet.

Op 1 augustus 2014 publiceerde de Belgische regering bij monde van voormalig minister Johan Vande Lanotte op de website van de FOD Economie een "Notice to retailers concerning origin labelling of products from Israeli-occupied territories".
Le 1er août 2014, le gouvernement belge publiait sur le site du SPF Économie, par le truchement de l'ancien ministre, M. Johan Vande Lanotte, un "Avis aux détaillants concernant l'étiquetage d'origine des produits en provenance des territoires occupés par Israël".

Vlaams minister Johan Sauwens : de publicatie in Sport, het tweemaandelijks tijdschrift van het BLOSO, het Commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie (nr. 4/99) van een met foto's van hem geïllustreerd artikel waarin hij als beleidsverantwoordelijke voor sport wordt voorgesteld
M. Johan Sauwens, ministre flamand : publication dans Sport, le périodique bimestriel du BLOSO, le Commissariat général flamand pour la promotion de la culture physique, du sport et de la récréation en plein air (nº 4/99), d'un article illustré de photos du ministre dans lequel celui-ci est présenté comme le responsable de la politique des sports

Minister Johan Vande Lanotte en commissievoorzitter Joëlle Milquet (PSC)
Johan Vande Lanotte et la sénatrice PSC Joëlle Milquet, présidente de la Commission

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1691002 Minister Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1691002 Ministre Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1692002 Minister Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1692002 Ministre Didier Reynders ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Fatma Pehlivan ,sp.a - Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA -

Op 6 maart 2005 werd een globaal akkoord bereikt over al deze kwesties, dat ondertekend werd door de ministers Johan Vande Lanotte en Karla Peijs.
Le 6 mars 2005, on a abouti à un accord global sur toutes les questions, lequel a été signé par les ministres Johan Vande Lanotte et Karla Peijs.

Het sectoraal telematica-platform Be-Health gaf aanleiding tot twee opeenvolgende nota's aan de Ministerraad van 20 juli en 22 december 2004, op voorstel van de ministers Johan Vande Lanotte (Begroting en Overheidsbedrijven) en Rudy Demotte (Sociale Zaken en Volksgezondheid) en van staatssecretaris Peter Vanvelthoven (Informatisering van de Staat).
La plate-forme télématique sectorielle Be-Health a fait l'objet de deux notes successives aux Conseils des ministres des 20 juillet et 22 décembre 2004, sur proposition des ministres Johan Vande Lanotte (Budget et Entreprises publiques) et Rudy Demotte (Affaires sociales et Santé publique) ainsi que du secrétaire d'État Peter Vanvelthoven (Informatisation de l'État).