Traduction de «ierland geen officieel » (Néerlandais → Français) :

Zo hebben Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Ierland geen officieel bevolkingsregister; daar kan dus geen inschrijvingsbewijs worden afgegeven.
Ainsi, la France, le Royaume-Uni et l'Irlande n'ont pas de registre officiel de la population et ne peuvent donc pas délivrer d'attestations d'existence.

Aangezien er nog geen programma's zijn aangenomen waarbij Ierland en Noord-Ierland betrokken zijn, en er slechts één plan officieel is gepresenteerd, is het niet mogelijk precies te specificeren hoe de fondsen zullen worden gebruikt.
Aucun programme impliquant l’Irlande et l’Irlande du Nord n’ayant encore été adopté, et un seul ayant été officiellement présenté, il est impossible d’indiquer précisément comment le financement sera utilisé.

Na de uitbreiding van de EEG in 1973 met de nieuwe lidstaten Denemarken, Groot-Brittannië en Ierland werd vrij handelsverkeer tussen landen die officieel vrij zijn van KVP (klassieke varkenspest) geëist, dit betekent: - laatste 12 maanden geen KVP; - geen toestemming tot vaccinatie; - geen varkens op de bedrijven die in de voorbije 12 maanden werden ingeënt.
Après l'élargissement de la CEE en 1973 avec les nouveaux Etats membres Danemark, Grande-Bretagne et Irlande, les échanges commerciaux sont devenus libres entre les pays officiellement indemnes de PPC (peste porcine classique), cela signifie: - pas de PPC dans les 12 derniers mois; - pas d'autorisation de vaccination; - pas de porcs vaccinés depuis moins de 12 mois dans les exploitations.