Vertaling van "ig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument voor IG (Insertion Gain)-meting
instrument de mesure du gain d’insertion

immunoglobuline | immuunglobuline | Ig [Abbr.]
immuno-globulines

kraamverzorger | verzorgende IG KZ | borstvoedingsdeskundige | kraamverzorgende
assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité

interregionale groep | IG [Abbr.]
groupe interrégional | GI [Abbr.]

Algemene inspectie van de diensten | IGS [Abbr.]
Inspection générale des services | IGS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Codificatie van het project: E IG 1 102GDR 0064 D;
Codification du projet : E IG 1 102GDR 0064 D;

Codificatie van het project: E IG 1 301WLL 0040 G;
Codification du projet : E IG 1 301WLL 0040 G;

Codificatie van het project : E IG 1 101GDR 0062 I;
Codification du projet : E IG 1 101GDR 0062 I;

Codificatie van het project : E IG 1 104GDR 0066 I;
Codification du projet : E IG 1 104GDR 0066 I;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0063 I,
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0063 I,

...1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. 19529/40 BB/IG van 30 mei 1961; Gelet op het ministerieel besluit nr. 20.253/40 BC/IC van 1 september1961; Gelet op het ministerieel besluit nr. 9.390/40 BB/IG van 5 januari 1973; Gelet op het ministerieel besluit nr. A1/00368/40 A van 17 september 1980; Overwegende dat het ministerieel besluit nr. 19529/40 BB/IG van 30 mei 1961 de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overweg op de industriële spooraansluiting van de SA Société Intercommunale Belge d'Electricité, gelegen in de gemeente Luik en verbonden aan de spoorlijn nr. 40; Overwegende dat het ministerieel besluit nr. 20.253/40 BC/IC van 1 september 1961 de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overweg op de industriële spooraansluiting van de SA Charbonnage du Hazard, gelegen in de gemeente Cheratte en verbonden aan de spoorlijn nr. 40; Overwegende dat het ministerieel besluit 9.390/40 BB/IG van 5 januari 1973 de SA Société Intercommunale Belge d'Electricité machtigt om de spooraansluiting, verbonden aan de sporen van de lijn nr. 40 A, in het station van Bressoux, uit te baten en te onderhouden; Overwegende dat het ministerieel besluit nr. A1/00368/40 A van 17 september 1980 de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overweg nr. 0 op de spoorlijn nr. 40 A, baanvak van Luik (Venne) te Luik (Longdoz), gelegen te "Rue Natalis"; Overwegende dat de bovengenoemde spoorlijn en industriële spooraansluitingen zijn afgeschaft, ...
...'arrêté royal du 18 octobre 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1; Vu l'arrêté ministériel n° 19529/40 BB/IG du 30 mai 1961; Vu l'arrêté ministériel n° 20.253/40 BC/IC du 1 septembre 1961; Vu l'arrêté ministériel n° 9.390/40 BB/IG du 5 janvier 1973; Vu l'arrêté ministériel n° A1/00368/40 A du 17 septembre 1980; Considérant que l'arrêté ministériel n° 19529/40 BB/IG du 30 mai 1961 fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau sur le raccordement ferroviaire industriel de la SA Société Intercommunale Belge d'Electricité, situé dans la commune de Liège et relié à la ligne ferroviaire n° 40; Considérant que l'arrêté ministériel n° 20.253/40 BC/IC du 1 septembre 1961 fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau sur le raccordement ferroviaire industriel de la SA Charbonnage du Hazard, situé dans la commune de Cheratte et relié à la ligne ferroviaire n° 40; Considérant que l'arrêté ministériel n° 9.390/40 BB/IG du 5 janvier 1973 autorise la SA Société Intercommunale Belge d'Electricité à maintenir et exploiter son raccordement ferroviaire, lié aux voies de la ligne n° 40 A, en gare de Bressoux; Considérant que l'arrêté ministériel n° A1/00368/40 A du 17 septembre 1980 fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 0 sur la ligne ferroviaire n° 40 A, section de Liège (Venne) à Liège (Longdoz), situé sur la Rue Natalis; Considérant que la ligne ferroviaire et les raccordements ferroviaires industriels mentionnés ci-dessus sont supprimés, ...

De ministeriële besluiten nrs. 19529/40 BB/IG van 30 mei 1961, 20.253/40 BC/IC van 1 september1961, 9.390/40 BB/IG van 5 januari 1973 en A1/00368/40 A van 17 september 1980 worden opgeheven.
Les arrêtés ministériels n 19529/40 BB/IG du 30 mai 1961, 20.253/40 BC/IC du 1 septembre 1961, 9.390/40 BB/IG du 5 janvier 1973 et A1/00368/40 A du 17 septembre 1980 sont abrogés.

Over de 544th IG waarvan detachementen met Echelon-opdrachten worden belast meldt de site van het Amerikaans leger : « The 544th IG, ., directs, manages and supports units worldwide in the collection, refinement and delivery of wholesale Intelligence.
Au sujet du 544 IG, dont certains détachements sont chargés de missions « Echelon », le site de l'armée américaine indique : « The 544th IG, ., directs, manages and supports units worldwide in the collection, refinement and delivery of wholesale Intelligence.

Ter herinnering : de rechtsleer vormt samen met de verdragen, het gewoonterecht, de algemene rechtsbeginselen en de rechtspraak de bronnen van het internationaal publiek recht, krachtens artikel 38 van het Statuut van het Internationaal Gerechtshof (IG).
Rappelons que la doctrine forme avec les traités, la coutume, les principes généraux du droit et la jurisprudence, les sources du droit international public, en vertu de l'article 38 du statut de la Cour internationale de justice (CIJ).