Traduction de «ikzelf zeer bezorgd » (Néerlandais → Français) :

Maar ik wil niet verhelen dat enkelen van ons – en ikzelf in het bijzonder – zeer bezorgd zijn over de ontwikkelingen in de Raad.
Cependant, je ne cacherai pas que certains d’entre nous - et moi, en particulier - étions très préoccupés par les développements survenus au sein du Conseil.

Niettemin zijn de indirecte actoren, de ngo's, en ikzelf zeer bezorgd over hoe de beslissingen rond de drie prioritaire sectoren, namelijk wegen en bruggen, landbouw en onderwijs, tot stand zijn gekomen, over de snelheid waarmee dit proces veel vroeger dan gepland in gang wordt gezet, en over het beperkte tijdsbestek waarbinnen die indirecte actoren aan de onderhandelingen kunnen deelnemen.
Il n'en demeure pas moins que les acteurs indirects, les ONG et moi-même sommes très préoccupés de la manière dont été prises les décisions relatives aux trois secteurs prioritaires, à savoir les routes et ponts, l'agriculture et l'enseignement, de la rapidité avec laquelle ce processus est mis en branle bien plus tôt que prévu et du fait que les acteurs ne peuvent participer aux négociations que durant un laps de temps limité.