Traduction de «illegale werknemer makelaar werkvergunning arbeidsrecht » (Néerlandais → Français) :

beroepssport sportorganisatie buitenlandse staatsburger illegale migratie illegale werknemer makelaar werkvergunning arbeidsrecht mensenhandel
sport professionnel organisation sportive ressortissant étranger migration illégale travailleur clandestin courtier permis de travail droit du travail trafic de personnes

migrerende werknemer kinderbescherming sportorganisatie motie van het Parlement ethiek verblijfsrecht makelaar werkvergunning arbeidsrecht fraude beroepssport mensenhandel
travailleur migrant protection de l'enfance organisation sportive résolution du Parlement éthique droit de séjour courtier permis de travail droit du travail fraude sport professionnel trafic de personnes

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen burgerlijk recht energiebesparing ambtenaar gerechtsdeurwaarder politie begrotingsbeleid wetenschappelijk onderzoek bestedingen voor gezondheid onroerendgoedmarkt tabak opheffing van de zaak voorziening tegen vervuiling verplegend personeel hypotheek ziekenhuisopname invaliditeitsverzekering remgeld Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer integratie van gehandicapten Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten anticonceptie cumuleren van pensioenen kind steun aan de bouwnijverheid belastingvlucht laag inkomen overheidsapparaat stedelijk woonmilieu overuur inkomstenbelasting aanbesteding bij inschrijving paramedisch beroep verontreiniging door auto's aanvullend pensioen particuliere verzekering niet in loondienst verkregen inkomen administratieve sanctie postdienst zegelrecht bank schuldvordering lokale financiën OMNIO chronische ziekte Rijksdienst voor Sociale Zekerheid sociale bijdrage vergoeding asbest arbeidsongevallenverzekering pediatrie langdurige werkloosheid sociale zekerheid telecommunicatie zwartwerk huurovereenkomst octrooi verwarming uitkering aan nabestaanden gehandicapte werknemer OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom gemeente onderneming in onroerend goed accijns onderzoeksbeleid woningbeleid beroepskwalificatie kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker basisonderzoek diefstal algemene geneeskunde zelfstandig beroep persoonlijk wapen geneeswijze advies en inspectie klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtskosten rente illegale migratie openbaar ministerie Internationale Arbeidsorganisatie rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief rijksbegroting duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer afschrijving edelsteen eerste hulp drugverslavi ...
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants droit civil économie d'énergie fonctionnaire huissier police politique budgétaire recherche scientifique dépense de santé marché immobilier tabac cessation d'activité dispositif antipollution personnel infirmier hypothèque hospitalisation assurance d'invalidité ticket modérateur Commission de la protection de la vie privée intégration des handicapés Agence fédérale des médicaments et des produits de santé contraception cumul de pensions enfant aide à la construction évasion fiscale faible revenu fonction publique habitat urbain heure supplémentaire impôt sur le revenu appel d'offres profession paramédicale pollution automobile retraite complémentaire assurance privée revenu non salarial sanction administrative service postal droits de timbre banque créance finances locales OMNIO maladie chronique Office national de sécurité sociale cotisation sociale indemnisation amiante assurance accident de travail pédiatrie chômage de longue durée sécurité sociale télécommunication travail au noir bail brevet chauffage prestation aux survivants travailleur handicapé CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi Belgacom commune entreprise immobilière accise politique de la recherche politique du logement qualification professionnelle procréation artificielle assurance maladie pharmacien recherche fondamentale vol médecine générale profession indépendante arme personnelle thérapeutique conseil et expertise biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité frais de justice intérêt migration illégale ministère public Organisation internationale du travail droits du malade statut social taux de TVA budget de l'État développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur amortissement pierre précieuse premiers secours toxicomanie signature électronique soins palliatifs administration électronique Conseil s ...

uitbreiding van de Europese Unie zwartwerk buitenlandse staatsburger mobiliteit van arbeidskrachten EU-onderdaan geldboete werkvergunning arbeidsrecht vrij verkeer van werknemers migrerende werknemer
élargissement de l'Union européenne travail au noir ressortissant étranger mobilité de la main-d'oeuvre ressortissant de l'UE amende permis de travail droit du travail libre circulation des travailleurs travailleur migrant

demografie buitenlandse staatsburger internationaal humanitair recht immigratie bevolkingsbeleid verblijfsrecht illegale werknemer Dienst Vreemdelingenzaken Europol vergrijzing van de bevolking sociale begroting maatschappelijk of themadebat arbeidsmarkt werkvergunning integratie van migranten vrij verkeer van werknemers EU-beleid toelating van vreemdelingen migrerende werknemer grenscontrole politiek asiel mensenhandel remigratie uitbreiding van de Europese Unie vraag naar arbeidskrachten sociale zekerheid
démographie ressortissant étranger droit humanitaire international immigration politique démographique droit de séjour travailleur clandestin Office des étrangers Europol vieillissement démographique budget social débat thématique ou de société marché du travail permis de travail intégration des migrants libre circulation des travailleurs politique de l'UE admission des étrangers travailleur migrant contrôle à la frontière asile politique trafic de personnes migration de retour élargissement de l'Union européenne besoin de main-d'oeuvre sécurité sociale

zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger toegang tot het beroepsleven werkvergunning arbeidsrecht migrerende werknemer
profession indépendante ressortissant étranger accès à la profession permis de travail droit du travail travailleur migrant

Eurovoc-term: derde land werkvergunning buitenlandse staatsburger toelating van vreemdelingen migrerende werknemer seizoenarbeider arbeidsrecht seizoenarbeid
Descripteur EUROVOC: pays tiers permis de travail ressortissant étranger admission des étrangers travailleur migrant travailleur saisonnier droit du travail travail saisonnier

Het is inderdaad onbegrijpelijk waarom voor de naleving van de verplichtingen die voortvloeien uit een arbeidscontract in het geval van illegale immigranten andere regels zouden moeten gelden dan het eigenlijke arbeidsrecht, waar het algemene beginsel van de vordering geldt, volgens welk de werknemer door middel van een beroep in rechte het "quantum debeatur" moet bepalen.
De fait, on ne comprend pas pourquoi la gestion des obligations dérivant du rapport de travail devrait être gouvernée, dans le cas d'immigrés clandestins, par des règles différentes de celles du droit du travail, dans lequel prévaut le principe général de la partie demanderesse: c'est au salarié, au moyen d'un recours en justice, qu'il incombe d'établir le "quantum debeatur".

Aangezien gestreden moet worden tegen de uitbuiting van onderdanen van derde landen en tegen illegale tewerkstelling, bevat de ontwerp- aanbeveling onder meer bepalingen inzake de werkvergunning waarover de onderdanen van derde landen moeten beschikken en over de sancties voor de werkgevers die werknemers zonder werkvergunning in dienst nemen.
Considérant qu'il faut lutter contre l'exploitation des ressortissants de pays tiers et contre l'emploi illégal, le projet de la recommandation contient notamment des dispositions sur l'autorisation de travail dont doivent disposer les ressortissants des pays tiers ainsi que sur les sanctions qui devraient frapper les employeurs engageant des travailleurs sans autorisation.

INTEGRATIE VAN MIGRANTEN | ILLEGALE MIGRATIE | WERKVERGUNNING | MIGRATIEBELEID | VERBLIJFSRECHT | MIGRERENDE WERKNEMER
INTEGRATION DES MIGRANTS | MIGRATION ILLEGALE | PERMIS DE TRAVAIL | POLITIQUE MIGRATOIRE | DROIT DE SEJOUR | TRAVAILLEUR MIGRANT