Traduction de «illustratie afgebeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endoscopisch meetinstrument voor afgebeeld object voor eenmalig gebruik
dispositif à usage unique de mesure d’endothérapie d'objet visualisé

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
illustrations coloriées servant de modèles

geïllustreerd tijdschrift | illustratie
illustré | revue illustrée

alleen ter illustratie bij onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek
utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze algemene voorwaarden voorzien in onde meer volgende bepalingen: ".de klant kiest vrij de illustratie die hij op zijn MyStamp-vel afgebeeld wenst te zien.
Ces conditions générales prévoient notamment les dispositions suivantes: ".le client choisit librement l'Illustration qu'il souhaite voir figurer sur son feuillet MyStamp.

Het in artikel 6 vermelde etiket met uitleg moet beantwoorden aan de hieronder afgebeelde illustratie en de tekst moet vertaald zijn in de taal die in het verkooppunt wordt gebruikt.
La version explicative de l'étiquette, visée à l'article 6, est conforme à l'illustration ci-dessous et le texte est traduit dans la langue en usage au point de vente.

Het in artikel 5 vermelde etiket met uitleg moet beantwoorden aan de hieronder afgebeelde illustratie en de tekst moet vertaald zijn in de taal die in het verkooppunt wordt gebruikt.
La version détaillée de l'étiquette, visée à l'article 5, est conforme à l'illustration ci-dessous et le texte est traduit dans la langue en usage au point de vente.

Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staan drie duidelijk afgebakende speelzones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag. Op deze ondoorzichtige deklaag kan een illustratie afgebeeld staan, alsook om het even welke door de Nationale Loterij nuttig geachte aanwijzing.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente trois zones de jeu distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, peut comporter une illustration et toute mention indicative jugée utile par la Loterie Nationale.

Op deze ondoorzichtige deklaag kan een illustratie afgebeeld staan, alsook om het even welke door de Nationale Loterij nuttig geachte aanwijzing.
Celle-ci peut comporter une illustration et toute mention indicative jugée utile par la Loterie Nationale.

Hieronder zijn ter illustratie een kuil en tunnel afgebeeld (figuur 1).
Un cul de chalut et une rallonge sont représentés ci-dessous (figure 1).