Traduction de «illustreren ten overvloede » (Néerlandais → Français) :

Enkele krantentitels illustreren ten overvloede dat het ontwerp enkel bedoeld is om het Vlaams Blok zijn dotatie te ontnemen :
Quelques titres de journaux illustrent on ne peut mieux que le projet n'a d'autre but que de priver le Vlaams Blok de sa dotation :

De adviezen van de Raad van State, de privacyCommissie en de dienst Wetsevaluatie illustreren evenwel ten overvloede dat het een moeilijke oefening is.
Toutefois, les avis du Conseil d'État, de la Commission de la protection de la vie privée et du service d'Évaluation de la législation du Sénat illustrent à suffisance la difficulté que représente un tel exercice.

Berichten over plannen van de Ierse regering voor bezuinigingen tot 30 procent op sommige diensten illustreren ten overvloede haar gebrek aan werkelijke inzet voor preventie, bescherming en vervolging.
Les rapports relatifs aux réductions planifiées de certains services jusqu’à concurrence de 30 % par le gouvernement irlandais illustrent largement son manque d’engagement réel en matière de prévention, de protection et de poursuites.