Vertaling van "imf hanteert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservepositie in het IMF | reservepositie tegenover het IMF
position de réserve au FMI | position de réserve auprès du FMI

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

directeur van het IMF
Directeur général du FMI

Internationaal Muntfonds [ IMF ]
Fonds monétaire international [ FMI ]

betalingsbalans van het IMF | betalingsbalanshandboek
Manuel de la balance des paiements | MBP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het IMF hanteert een algemeen aanvaarde internationale strategie, die gebaseerd is op drie krachtlijnen en de « consensus van Monterey » wordt genoemd.
Le FMI mène une stratégie internationale, qui est généralement acceptée et qui est basée sur 3 axes : le « consensus de Monterey ».

Het IMF hanteert een vork van 1,2%tot 1,7%.
Le FMI avance une fourchette de 1,2% à 1,7%.

Daarnaast ben ik bang dat de geloofwaardigheid van de gehele eurozone wordt aangetast indien het IMF zou moeten interveniëren. Dan heb ik het nog niet eens over het feit dat de Griekse regering blijkbaar zelf wil afzien van een interventie door het IMF omdat de voorwaarden die het Fonds hanteert tot sociale en politieke onrust in het land zouden leiden.
Je crains, en outre, pour la crédibilité de la zone euro en cas d’intervention du FMI. Sans oublier le fait qu’apparemment, le gouvernement grec a fait machine arrière au sujet de l’intervention du FMI, car les conditions du FMI pourraient donner lieu à des troubles sociaux et politiques dans le pays.

2. CONSTATEERT evenwel dat - zoals onderstreept in het rapport van de Rekenkamer - de instrumenten voor analyse en follow-up die de Commissie in coördinatie met de andere donoren, met name de Wereldbank en het IMF, hanteert, haar weliswaar tamelijk volledige informatie opleveren, waardoor zij passende maatregelen kan treffen, maar zowel qua opzet als qua uitvoering verbetering behoeven.
2. CONSTATE, néanmoins - ainsi que le souligne le rapport de la Cour - que si les outils d'analyse et de suivi, appliqués en coordination avec les autres bailleurs de fonds (notamment la Banque mondiale et le Fonds monétaire international), bien qu'ils fournissent des informations relativement complètes permettant à la Commission de réagir de manière appropriée, requièrent cependant des améliorations tant dans leur conception que dans leur mise en œuvre;

Dat is er helemaal niet. Als men de groeicijfers van het Planbureau van 1,2% hanteert, terwijl men ondertussen weet dat het IMF die al heeft gereduceerd tot 0,2% economische groei, verkondigt men een fabeltje.
Si on table, comme le Bureau du Plan, sur un taux de croissance de 1,2%, alors que le FMI a déjà ramené ses prévisions de croissance à 0,2%, on fabule.