Vertaling van "immers handenvol geld " (Nederlands → Frans) :

Een opname in het ziekenhuis kan immers handenvol geld kosten, en dan is een hospitalisatieverzekering absoluut geen overbodige luxe.
Une assurance hospitalisation ne constitue certes pas un luxe superflu, car un séjour à l'hôpital peut coûter très cher.

Een opname in het ziekenhuis kan immers handenvol geld kosten, en dan is een hospitalisatieverzekering absoluut geen overbodige luxe.
Un séjour à l'hôpital peut en effet coûter très cher et, dans ce cas, une assurance hospitalisation n'est certainement pas un luxe superflu.

Een opname in het ziekenhuis kan immers handenvol geld kosten, en dan is een hospitalisatieverzekering absoluut geen overbodige luxe.
Une hospitalisation peut en effet se révéler très coûteuse et une assurance hospitalisation n'est absolument pas un luxe superflu.

Een opname in het ziekenhuis kan immers handenvol geld kosten en dan is een hospitalisatieverzekering absoluut geen overbodige luxe.
Une hospitalisation peut en effet se révéler très coûteuse et une assurance hospitalisation n'est absolument pas un luxe superflu.

Dat verdrag kampt echter met een ernstig democratisch deficit: het Europees Parlement heeft immers slechts een secundaire adviserende rol. Het kost handenvol geld en staat haaks op de visie met betrekking tot energie die de meeste lidstaten er vandaag op na houden (12 van de 15 landen zagen af van de nucleaire productieketen of kondigden een moratorium aan).
Ce traité se caractérise par un déficit démocratique important (le Parlement européen n'a qu'un rôle consultatif secondaire), il coûte cher et s'oppose à la vision énergétique actuelle de la plupart des pays membres (12 des 15 États membres ont renoncé à la filière nucléaire ou annoncé un moratoire).

Immers het ter beschikking stellen van muziekinstrumenten tegen waarborg aan de muzikanten, de voorfinanciering van duurdere muziekinstrumenten aangekocht door muzikanten, het herstellen en het onderhoud van de muziekinstrumenten, het aanschaffen van uniformen, de huisvesting kosten handenvol geld.
En effet, la mise à la disposition des musiciens d'instruments de musique contre garantie, le préfinancement d'instruments de musique coûteux achetés par les musiciens, la réparation et l'entretien des instruments de musique, l'acquisition d'uniformes et l'hébergement coûtent des sommes importantes.