Vertaling van "immers sterk gestegen " (Nederlands → Frans) :

De Belgische en Europese producties zijn tussen januari 2015 en januari 2016 immers sterk gestegen.
En effet, les productions belge et européenne ont fortement augmenté entre janvier 2015 et janvier 2016.

De vraag is immers sterk gestegen (in Brussel 17 000 aanwijzingen in 1997) terwijl de toegekende punten weinig waarde hebben.
En effet, actuellement, la demande est extrêmement importante (17 000 désignations en 1997 à Bruxelles) alors que les points attribués ont peu de valeur.

Het voorbeeld van de Verenigde Staten bewijst immers dat de omzet van de farmaceutische industrie sterk is gestegen door de vrije publiciteit sinds 1997.
L'exemple des États-Unis démontre que le chiffre d'affaires de l'industrie pharmaceutique a sensiblement augmenté depuis 1997, suite à la possibilité de faire de la publicité.