Vertaling van "import van kippenvlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kippenvlees
viande de poulet

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
responsable import-export d'animaux vivants

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
responsable import-export de parfums et produits de beauté

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
responsable import-export

European Federation of Animal Protein Importers and Traders | Europese Federatie van importeurs en handelaars in dierlijke eiwitten | EFAPIT [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales | EFAPIT [Abbr.]

onzichtbare import | onzichtbare invoer
importation invisible

zichtbare import | zichtbare invoer
importation visible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De globale import van kippenvlees in Zuid-Afrika is relatief stabiel.
L'importation globale de viande de volaille en Afrique du Sud est relativement stable.

Indien het Europese kippenvlees aan hetzelfde tarief wordt onderworpen, zal volgens de Zuid-Afrikaanse Association of Meat Importers and Exporters de prijs van het Braziliaanse kippenvlees (inclusief transportportkosten) lager uitvallen dan de EU-prijs Hetzelfde scenario geldt voor de VS.
Au cas où la viande de volaille européenne serait soumise au même tarif, l'Association of Meat Importers and Exporters sud-africaine estime que le prix de la viande de volaille brésilienne (frais de transport compris) sera inférieur au prix UE. Le même scénario est valable pour les États-Unis.

Oekraïne - Kippenindustrie - Import van eieren en kippenvlees - Voedselveiligheid - Controles - Dierenwelzijn - Risico's - Herlocalisatie van Belgische bedrijven
Ukraine - Industrie de la volaille - Importation d’œufs et de viande de poulet - Sécurité alimentaire - Contrôles - Bien-être animal - Risques - Relocalisation d'entreprises belges

Wij nemen deel aan de WTO-onderhandelingen en we maken deel uit van de WTO, maar als ik me niet vergis is er geen verbod op import van kippenvlees uit de Verenigde Staten, zolang het aan de EU-normen voldoet.
Nous participons aux négociations de l'OMC, mais – corrigez-moi si je me trompe – aucune interdiction ne frappe la viande de poulet en provenance des États-Unis, pour autant qu'elle satisfasse aux normes européennes.

Wij staan het gebruik van het onderdompelen van kippenkarkassen in chloor binnen de EU niet toe voor producten die in de EU geconsumeerd worden, en het heeft derhalve geen zin om de import van Amerikaans kippenvlees in de EU toe te staan dat op dezelfde wijze behandeld is.
L'UE interdit que des carcasses de volailles destinées à des produits consommés sur son territoire soient trempées dans du chlore. Par conséquent, autoriser l’importation en Europe de poulet américain ayant subi un tel traitement est totalement absurde.

Import van kippenvlees uit de Verenigde Staten.
Importation de viande de poulet en provenance des Etats-Unis.

1. a) Beschikt u over cijfers over de omvang van de import van geslachte kippen uit Zuid-Amerika naar ons land? b) Welk is de hoeveelheid in ons land ingevoerd geslacht kippenvlees uit Zuid-Amerika op jaarbasis?
1. a) Disposez-vous de chiffres concernant l'importance de ces importations de poulets en provenance d'Amérique latine en Belgique? b) Quel volume les importations de viande de poulet en provenance d'Amérique latine représentent-elles sur une base annuelle?