Vertaling van "impulsfonds tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Impulsfonds | SIF [Abbr.]
Fonds d'impulsion sociale | FIS [Abbr.]

impulsfonds voor de algemene geneeskunde
fonds d'impulsion pour la médecine générale

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

dekking tegen kostenstijgingen | garantie tegen kostenstijgingen | verzekering tegen kostenstijgingen
assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

tegen
moyennant

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 15 jaar ondersteunt het Impulsfonds voor het immigratiebeleid projecten die gelinkt zijn aan de promotie van gelijkheid en de strijd tegen het racisme, de integratie en de invoeging van vreemdelingen en personen van vreemde origine, enz. De wereld is nu anders dan 15 jaar geleden en ook de noden zijn veranderd.
Depuis quinze ans, le Fonds d'impulsion pour la politique des immigrés (FIPI) soutient des projets liés à la promotion de l'égalité et à la lutte contre le racisme, à l'intégration et à l'insertion des étrangers et des personnes d'origine étrangère, etc.

Een lening van maximum 30.000 euro tegen een verlaagde rente (3% per jaar tijdens de eerste twee jaren, 4% per jaar tijdens de drie laatste jaren), toegekend met de tussenkomst van het Impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde.
Un prêt de maximum 30.000 euros à un taux réduit (3% l’an au cours des deux premières années, 4% l’an les trois dernières années), accordé en complément de l’intervention du Fonds d’impulsion pour la médecin généraliste.

Zorgverleners: tandheelkundigen k) P. 32: Naar analogie met het impulseo-fonds voor huisartsen, zou er tegen januari 2012 een impulsfonds voor tandartsen worden opgericht.
Dispensateurs de soins: praticiens de l'art dentaire k) P. 32: Un fonds d'impulsion serait créé d'ici janvier 2012 pour les dentistes, à l'instar du fonds Impulseo réservé aux médecins généralistes.

Het dossier mag uitsluitend via de post in 3 exemplaren ingediend worden bij het Secretariaat van het Impulsfonds, tegen uiterlijk 2 februari 2007. De poststempel geldt als bewijs.
Le dossier devra être transmis exclusivement par la poste au Secrétariat du Fonds en 3 exemplaires au plus tard le 2 février 2007 (cachet de la poste faisant foi).

Verder worden via het Impulsfonds voor migrantenbeleid twaalf federale projecten gefinancierd met het oog op het verbeteren van de integratie van geïmmigreerde personen (met name de integratie van allochtonen in het politiekorps, de strijd tegen discriminatie bij aanwerving en het onthaal van de nieuwkomers).
Par ailleurs, douze projets fédéraux d'intégration des personnes issues de l'immigration (visant notamment l'intégration des personnes issues de l'immigration dans les forces de police, la lutte contre les discriminations à l'embauche et l'accueil des primo-arrivants) sont financés par le Fonds d'impulsion à la politique des immigrés.