Traduction de «in bv nederland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst van het Ijkwezen | Nederlands Meetinstituut BV
Service des Poids et Mesures

Budgetverdeelsysteem Openbaar Ministerie Nederland | BVS OM [Abbr.]
système de répartition du budget du ministère public aux Pays-Bas

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland
Pays-Bas

Nederlands kiescollege
collège électoral néérlandais

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toegewezen aan Atir Schoonmaakstrategen BV (Nederland).
Attribué à Atir Schoonmaakstrategen BV (Pays-Bas).

In die zaak moet er een eindbesluit komen tegen 30 april 2015; de plannen voor een gemeenschappelijke onderneming van de twee grootste koffieproducenten ter wereld, Douwe Egberts Master Blenders 1753 BV (Nederland) en Mondelēz International Inc (VSA).
Le délai pour l'adoption d'une décision finale est le 30 avril 2015; le projet de création d’une entreprise commune par deux des leaders mondiaux de la fabrication de café, Douwe Egberts Master Blenders 1753 B.V (Pays-Bas) et Mondelēz International Inc (États-Unis).

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri (Turkije), een van de grootste producenten van keramische badkamerproducten en -tegels, in de categorie beheer EcoNation (België), een onderneming die voor innovatie zorgt op het vlak van verlichting, in de categorie producten en diensten Daimler AG (Duitsland), een fabrikant van motorvoertuigen en motoren, in de categorie procesinnovatie Interface Nederland BV (Nederland), ’s werelds grootste ontwerper en fabrikant van tapijttegels, in de categorie internationale samenwerking tussen bedrijven Red Eléctrica de España (Spanje), een elektriciteitsleverancier, in de categorie bedrijfsleven en biodiversiteit
Eczacıbaşı Yapı Gereçleri (Turquie), grand fabricant d'articles en céramique pour salle de bain et de carrelage, dans la catégorie «gestion»; EcoNation (Belgique), fournisseur de solutions d'éclairage, dans la catégorie «produits et services»; Daimler AG (Allemagne), constructeur automobile (véhicules et moteurs), dans la catégorie «innovation de procédé»; Interface Nederland BV (Pays-Bas), le plus grand concepteur et fabricant de dalles de moquette, dans la catégorie «coopération internationale entre entreprises»; Red Eléctrica de España (Espagne), opérateur du secteur de l'électricité, dans la catégorie «entreprises et biodiversité».

Bij de beslissing van 07/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BOUWSERVICE MANAGEMENT NEDERLAND BV (ondernemingsnummer 0649953844) geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/06/2016, BOUWSERVICE MANAGEMENT NEDERLAND BV (numéro d'entreprise 0649953844) a été enregistrée en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol.

Hierin wordt meegedeeld dat House of HR (Accent Jobs For People) de uitsluitende controle verwerft over TEC NV, TEC ICT NV, Advitek SA en TEC Nederland BV alsook van de activa van Technolink SA. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de uitzendarbeid en de sector van de ingenieurs en aanverwante technische adviseurs, exclusief landmeters.
Il en ressort que House of HR (Accent Jobs For People) acquiert le contrôle exclusif de TEC NV, TEC ICT NV, Advitek SA et TEC Nederland BV ainsi que les actifs de Technolink SA. Selon la notification, la concentration concerne le secteur de l'activité des agences de travail temporaire et le secteur des activités d'ingénierie et de conseils techniques, sauf activités des géomètres.

- Afbreken en verwijderen van asbest. - Koninklijk besluit van 28 maart 2007 Bij ministerieel besluit van 25 april 2016 is de BV VAN DAMME ASBESTSANERING, Schouwersweg 3A, te 4451 HS Heinkenszand (Nederland), erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 maart 2018.
- Arrêté royal du 28 mars 2007 Par arrêté ministériel du 25 avril 2016, la "BV VAN DAMME ASBESTSANERING", Schouwersweg 3A, à 4451 HS Heinkenszand (Pays-Bas), est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 31 mars 2018.

Enkele bewoners van de Berkenlaan en zijstraten in Kiewit-Hasselt kregen onlangs een voorstel tot overeenkomst in de bus van BV SABIC Pipelines, met zetel in Urmond, Nederland, met de vraag om een zone van 4 m rond een gasleiding vlak achter hun percelen vrij te maken van bomen en struiken.
À Kiewit-Hasselt, quelques habitants de la Berkenlaan et de rues transversales ont récemment reçu par courrier une proposition de contrat de l'entreprise BV SABIC Pipelines, dont le siège est établi à Urmond aux Pays-Bas, leur demandant d'abattre les arbres et les buissons dans un rayon de 4 mètres autour d'un gazoduc situé à l'arrière de leur parcelle.

Stempher BV (Nederland) en Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Nederland)˜
Stempher BV (Pays-Bas) et Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Pays-Bas)

Het internetportal zal in handen zijn van elf grote Europese elektriciteitsmaatschappijen: Electrabel NV (België), Electricité de France (Frankrijk), Endesa Net Factory SL (Spanje), Enel SPA (Italië), Iberdrola (Spanje), National Grid Holdings Limited (Verenigd Koninkrijk), NV Nuon (Nederland), RWE Systems AG (Duitsland), Scottish Power UK PLC (Verenigd Koninkrijk), United Utilities BV (Nederland) en Vattenfall AB (Zweden).
Le portail internet appartiendra à 11 grandes compagnies d'électricité européennes: Electrabel SA (Belgique), Electricité de France (France), Endesa Net Factory SL (Espagne), Enel SPA (Italie), Iberdrola (Espagne), National Grid Holdings Limited (Royaume-Uni), NV Nuon (Pays-Bas), RWE Systems AG (Allemagne), Scottish Power UK PLC (Royaume-Uni), United Utilities BV (Pays-Bas) et Vattenfall AB (Suède).

De aanmeldende partijen waren British Telecom en haar dochterondernemingen in verscheidene landen, Sunrise Communications AG (Zwitserland), Telfort BV (Nederland), Albacom Spa (Italië) en Viag Interkom GmbH (Duitsland).
Les parties notifiantes sont British Telecom et les filiales que celle-ci possède dans différents pays, ainsi que Sunrise Communications AG (Suisse), Telfort BV (Pays-Bas), Albacom Spa (Italie) et Viag Interkom GmbH (Allemagne).