Traduction de «in kinshasa hebben plaatsgevonden tussen kabila en bemba » (Néerlandais → Français) :

Het geheim rapport, dat in de pers is verschenen, over de confrontaties die in Kinshasa hebben plaatsgevonden tussen Kabila en Bemba bewijzen dat er niemand volledig schuldig of onschuldig is.
Le rapport secret, qui a paru dans la presse, sur les confrontations entre Kabila et Bemba qui ont eu lieu à Kinshasa prouvent que nul n'est entièrement coupable ou innocent.

De EU betreurt en veroordeelt de onaanvaardbare gewelddaden die tussen 20 en 22 augustus in Kinshasa hebben plaatsgevonden.
L'UE déplore et condamne les actes de violence inacceptables survenus à Kinshasa entre le 20 et le 22 août.

Zijn duidelijke en openlijke steun aan zittend president Kabila voor de verkiezingen van eind juli 2006 is iets wat de mensen in het westen van het land, en met name in Bemba's bolwerk Kinshasa, hem nooit hebben vergeven".
La population de l’Ouest du pays et, en particulier, les personnes du bastion de Bemba à Kinshasa n’ont jamais pardonné à M. Michel la préférence qu’il a manifestement et publiquement affichée en faveur du président sortant, M. Kabila, avant les élections de fin juillet 2006».