Vertaling van "in zaragoza staat gepland " (Nederlands → Frans) :

De volgende bijeenkomst van de G7 staat gepland op 26 en 27 mei in Japan.
La prochaine réunion du G7 est prévue les 26 et 27 mai prochains, au Japon.

Een volgende vergadering staat gepland voor 24 juni 2016.
Une prochaine réunion est prévue le 24 juin 2016.

Een tweede uitwisselmoment staat gepland op 31 mei 2016.
Une seconde séance d’échange est prévue pour le 31 mai 2016.

2. De aankoop van tickets via een app voor Windows Phone staat gepland voor eind 2015. Het was al mogelijk om tickets te kopen via de apps voor Android en iOS.
2. L'achat des billets via l'application sur Windows Phone est prévu pour la fin de l'année 2015, complétant ainsi les possibilités d'achat de billets sur les applications des systèmes Android et iOS.

2 De volgende vergadering staat gepland op woensdag 10 december 2014.
2. La prochaine réunion est planifiée le mercredi 10 décembre 2014.

De vierde operationele doelstelling, namelijk het verspreiden van aanbevelingen om het genderaspect te integreren in het bestellen van studies over mobiliteit, staat gepland voor 2002.
La mise en oeuvre du dernier objectif opérationnel, à savoir diffuser des recommandations en vue de l'intégration de la dimension de genre dans la commande de recherches sur le thème de la mobilité, est fixé au calendrier de l'année 2002.

Dat project maakt deel uit van de prioriteiten 2010 van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en de haalbaarheidsstudie staat gepland vanaf het tweede kwartaal van 2010.
Ce projet fait partie des priorités 2010 de la Banque Carrefour pour la Sécurité sociale et il est prévu que l’étude de faisabilité soit entamée dès le second trimestre 2010.

i) Wordt onder « Staat van doorvoer » verstaan elke Staat, anders dan een Staat van herkomst of een Staat van bestemming, over het grondgebied waarvan een grensoverschrijdende overbrenging wordt gepland of plaatsvindt;
i) « Etat de transit » s'entend de tout Etat, autre que l'Etat d'origine ou l'Etat de destination, à travers le territoire duquel un mouvement transfrontière est prévu ou a lieu;