Traduction de «indeling van geïnterneerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Geïnterneerden
service des internés

pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden
colis de prisonniers de guerre et d'internés civils

indeling van advertenties bestuderen | lay-out van advertenties bestuderen | indeling van advertenties beoordelen | lay-out van advertenties beoordelen
examiner la maquette d’une publicité

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

indeling in kiesdistricten [ indeling in kieskringen | kiesdistrict ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

indeling
classement

indeling van winkelinrichting | lay-out van winkelinrichting | winkelinrichting
aménagement de l'agencement d'un magasin

ruimtelijke indeling van buitengebieden maken
agencer l’espace de zones extérieures

administratieve indeling [ district ]
découpage administratif [ circonscription administrative ]

indeling van de werktijd
aménagement du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geïnterneerden - Psychisch profiel - Indeling - Risicogroepen
Personnes internées - Profil psychique - Répartition - Groupes à risques

De indeling van geïnterneerden in 3 veiligheidsniveaus (low-, mid- en high security) is een algemeen gangbaar gegeven in de forensische psychiatrie en ik heb geen probleem met deze indeling.
La répartition des internés en 3 niveaux de sécurité (low, mid et high security) est une donnée généralement utilisée dans la psychiatrie légale. Je n'ai pas de problème avec cette répartition.

Indeling van de gedetineerden naar hun wettelijke toestand op 26 mei 1993. a) veroordeelden en geïnterneerden : 4.795; b) verdachten en daarmee gelijkgestelden niet-definitief veroordeelden en geïnterneerden : 2.550.
A la date du 26 mai 1993, répartition des détenus selon leur situation légale. a) condamnés et internés : 4.795; b) inculpés et assimilés condamnés et internés non-définitifs : 2.550.