Traduction de «inderdaad ooit gezegd » (Néerlandais → Français) :

Inderdaad heeft Jacques Delors ooit eens gezegd dat er een schat verborgen ligt in ieder kind, en het is de taak van de maatschappij om die schat te ontdekken.
Il est vrai que Jacques Delors a dit un jour qu’il y avait un trésor dans chaque enfant et que la tâche de la société était de le découvrir.

U verwijst dan naar Achille Van Acker, die inderdaad ooit gezegd heeft dat we in dit land de monarchie nodig hebben zoals brood.
Vous vous référez à Achille Van Acker, qui a dit un jour que la Belgique avait besoin de la monarchie comme de pain.