Vertaling van "index prefiguratie begroting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

index prefiguratie begroting
index préfiguration budget

opstellen van de begroting
établissement du budget

EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]
budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

voorontwerp van de begroting
avant-projet de budget

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

budgettering | in de begroting opnemen | opneming in de begroting
budgétisation | inscription au budget

aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting
budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan
Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rekenfout van 409,9 miljoen euro in de voorziene begroting van de pensioenen vloeide voort uit het feit dat er rekening gehouden werd met een slechte prefiguratie voor het jaar 2015.
L'erreur de 409,9 millions d'euros dans le budget prévisionnel des pensions a résulté de la prise en considération d'une mauvaise préfiguration pour l'année 2015.

« Index prefiguratie begroting 2003 : 1,3044 (wedde) en 1,2682 (voor vergoedingen en toelagen).
Index préfiguration budget 2003 : 1,3044 (pour traitement) et 1,2682 (pour allocations et indemnités).

De prefiguratie van de rekeningen is de synthese van de waardenbeweging die, gedurende het jaar waarvoor de begroting is opgemaakt, voortvloeit uit de uitvoering van de statutaire opdracht van het Agentschap.
La préfiguration des comptes est la synthèse du mouvement des valeurs qui découle de l'exécution de la mission statutaire de l'Agence pendant l'année pour laquelle le budget est dressé.

In een gekoppelde PowerPointpresentatie " Tweede begrotingscontrole 2013 + Prefiguratie van de begroting 2014" van minister Chastel lezen we dat de regering in 2013 rekent op 10 miljoen euro aan inkomsten door " aanpassing backloading" met een verhoging tot 15 miljoen euro in 2014.
Dans une présentation PowerPoint " Deuxième contrôle budgétaire 2013 + Préfiguration du budget 2014" du ministre Chastel, il apparaît que le gouvernement table sur des recettes résultant d'une " adaptation backloading" qui devraient s'élever à 10 millions d'euros en 2013 pour atteindre 15 millions d'euros en 2014.

Het geheel van deze middelen, zijnde 2.104 miljoen Belgische frank, is kleiner dan de 2.471 miljoen Belgische frank voorzien op het PMT; dit is het gevolg van een bijkomende vermindering van de begroting voor de Navo Infra. 6. De vergelijking tussen het PMT 1989-1992 en de prefiguratie van het PMT 1992-1995 is onmogelijk, daar deze twee planningsdocumenten in verschillende structurele (planner Charlier I en II), operationele (Navo-strategie) en budgettaire contexten werden ontwikkeld.
L'ensemble de ces moyens, à savoir 2.104 millions de francs belges, est inférieure aux 2.471 millions de francs belges prévus au PMT; ceci résulte d'une réduction supplémentaire du budget de l'Infra Otan. 6. Aucune comparaison ne peut être établie entre le PMT 1989-1992 et la préfiguration du PMT 1992-1995, puisqu'il s'agit de deux documents de planification développés dans des contextes organisationnels (plans Charlier I et II), opérationnels (stratégie de l'Otan) et budgétaires différents.